Eli Soares - Lembranças (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eli Soares - Lembranças (Ao Vivo)




Lembranças (Ao Vivo)
Souvenirs (En direct)
Vai!
Allez!
Faz barulho!
Fais du bruit!
Lembranças de momentos de dor
Souvenirs de moments de douleur
São marcas de um passado que deixei pra trás
Sont des marques d'un passé que j'ai laissé derrière moi
Histórias da tribulação
Histoires de tribulation
São coisas que edificam nosso coração
Ce sont des choses qui édifient notre cœur
Lembranças de momentos de dor
Souvenirs de moments de douleur
São marcas de um passado que deixei pra trás
Sont des marques d'un passé que j'ai laissé derrière moi
Histórias da tribulação
Histoires de tribulation
São coisas que edificam nosso coração (com as palmas!)
Ce sont des choses qui édifient notre cœur (avec les applaudissements!)
Nem sempre tudo que se vive é bom
Tout ce qu'on vit n'est pas toujours bon
Tem coisas que acontecem que nos fazem crescer
Il y a des choses qui arrivent qui nous font grandir
Levanta a mãozinha o mais alto aí, que você conseguir, balança, vai!
Lève ta petite main aussi haut que tu peux, bouge-la, allez!
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Ni un fils d'homme pour se repentir
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Ni un fils d'homme pour se repentir
Cadê o grito do povo de Deus aí?
est le cri du peuple de Dieu là-bas?
Lembranças de momentos de dor
Souvenirs de moments de douleur
São marcas de um passado que eu deixei trás
Sont des marques d'un passé que j'ai laissé là-bas
Histórias da tribulação
Histoires de tribulation
São coisas que edificam nosso coração
Ce sont des choses qui édifient notre cœur
Lembranças de momentos de dor
Souvenirs de moments de douleur
São marcas de um passado que deixei pra trás
Sont des marques d'un passé que j'ai laissé derrière moi
Histórias da tribulação
Histoires de tribulation
São coisas que edificam nosso coração
Ce sont des choses qui édifient notre cœur
Nem sempre tudo que se vive é bom
Tout ce qu'on vit n'est pas toujours bon
Tem coisas que acontecem que nos fazem crescer
Il y a des choses qui arrivent qui nous font grandir
A vida quase sempre é uma lição
La vie est presque toujours une leçon
Joga a mãozinha pra cima aí, vai!
Lève ta petite main là-haut, allez!
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Ni un fils d'homme pour se repentir
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem...
Ni un fils d'homme...
Vai Braguinha, vai Braguinha!
Allez Braguinha, allez Braguinha!
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey, ho)
(Hey)
(Hey)
Atenção senhoras e senhores, sai do chão!
Attention mesdames et messieurs, levez-vous!
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Ni un fils d'homme pour se repentir
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem...
Il n'est pas un homme...
quem é de Jesus, sai do chão!
Seuls ceux qui sont de Jésus, levez-vous!
E levanta essa cabeça, para de chorar
Et relève la tête, arrête de pleurer
(E creia no que Ele prometeu)
(Et crois ce qu'Il a promis)
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Joga a mão!
Lève la main!
Levanta essa cabeça, para de chorar
Relève la tête, arrête de pleurer
E creia no que Ele prometeu
Et crois ce qu'Il a promis
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Ô iá, Ô
Ô iá, Ô
iá, Ô
iá, Ô
Ô iá, Ô
Ô iá, Ô
Aonde estão os regueiros de Jesus? Joga a mão pra cima!
sont les fervents de Jésus? Lève la main!
Ô iá, Ô
Ô iá, Ô
Ô iá, Ô
Ô iá, Ô
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender
Ni un fils d'homme pour se repentir
Faz barulho!
Fais du bruit!





Авторы: Eli Soares Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.