Текст и перевод песни Eli Soares - Me Ajude a Melhorar (Ao Vivo)

Me Ajude a Melhorar (Ao Vivo)

Sozinho eu não consigo mais
Sou humano, e eu, só sei errar
Ajuda tua igreja, ajuda minha vida
Ajuda, ulh

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Quem precisa de Deus aqui todos os dias?
Quantos aqui não conseguem viver sem Jesus
Faça essa oração comigo

Meu Pai, o mundo insiste em me comprar
Mas eu não quero o que vem de lá
Quero agora a glória de Deus

Eu, eu, eu, eu, eu cansei
Já não quero mais viver pra mim
De uma vez por todas vou me esvaziar
Vou mandar embora o que não é seu

Me perdoa
Todas as vezes que eu te entristeci
Eu não pensei em Cristo
Eu só pensei em mim
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Peça ajuda pra alguém que pode de facto ajudar
E esse alguém se chama Espiríto Santo de Deus
E ele está aqui nessa noite
Levante mais alto ainda e cante comigo
Faça essa oração

Meu Pai, o mundo insiste em me comprar
Mas eu não quero o que vem de lá
Quero agora a glória de Deus

Oh, oh, ho, eu cansei
Eu já não quero mais viver pra mim
De uma vez por todas vou me esvaziar
Vou mandar embora o que não é seu, ye, ye, ye

Me perdoa
Todas as vezes que eu te entristeci
Eu não pensei em Cristo
Eu só pensei em mim
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Antigamente
Os reis mandanvam os Levitas, os adoradores
Os músicos à frente da guerra
Porque eles acreditavam que o poder da adoração
Era muito mais forte que poder da espada
Eles mandavam os músicos, os cantores, os adoradores
Com seus instrumentos, com suas harpas
À frente das guerras, porque eles acreditavam
Que o poder da adoração era muito mais forte
Que o poder da espada, que o poder do cavalo
Era muito mais forte que o poder da guerra
Mas isso não mudou a sua adoração
E ainda continua sendo mais forte
Que o poder de uma bala de canhão
Adoração que saí dos seus lábios ainda
É mais forte do que o poder de tropa de choque
Adoração que sai da tua boca
É mais forte que qualquer força armada do mundo
Porque a adoração que saí dos teus lábios
Tem o poder de mover o coração Deus ao teu favor
A adoração que saí dos seus lábios tem poder
Tem poder de mover o coração de Deus a respeito de alguém
Por isso nessa noite deixa a sua adoração guerriar as suas guerras
Deixe a adoração que saí dos seus lábios lutar as suas lutas
Diga para essa pessoa que está do seu lado
Não é na força do seu braço
Não é na força do teu braço, nem das suas armas
Mas é na força do teu Deus
O Josué vai ministrar algo de Deus sobre a tua vida
Vem cá Josué
Receba de Deus em nome de Jesus, receba de Deus

Levanta a sua mão se você precisa de Deus nessa noite
E cante mais alto do que você conseguir

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu, sou humano, eu
Me ajude a melhorar

Me ajude a melhorar
Sozinho eu não consigo mais, já sei
Eu sou humano, eu só sei errar
Me ajude a melhorar

Aide-moi à m'améliorer (Live)

Je ne peux plus y arriver seul
Je suis humain, et moi, je ne fais que des erreurs
Aide ton église, aide ma vie
Aide, ulh

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Qui a besoin de Dieu ici tous les jours?
Combien ici ne peuvent pas vivre sans Jésus?
Faites cette prière avec moi

Mon Père, le monde insiste pour m'acheter
Mais je ne veux pas de ce qui vient de là
Je veux maintenant la gloire de Dieu

Moi, moi, moi, moi, moi, j'en ai assez
Je ne veux plus vivre pour moi
Une fois pour toutes, je vais me vider
Je vais me débarrasser de ce qui ne t'appartient pas

Pardonne-moi
Toutes les fois où je t'ai attristé
Je n'ai pas pensé au Christ
Je n'ai pensé qu'à moi
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Demande de l'aide à quelqu'un qui peut réellement t'aider
Et ce quelqu'un s'appelle le Saint-Esprit de Dieu
Et il est ici ce soir
Levez-vous encore plus haut et chantez avec moi
Faites cette prière

Mon Père, le monde insiste pour m'acheter
Mais je ne veux pas de ce qui vient de là
Je veux maintenant la gloire de Dieu

Oh, oh, ho, j'en ai assez
Je ne veux plus vivre pour moi
Une fois pour toutes, je vais me vider
Je vais me débarrasser de ce qui ne t'appartient pas, ye, ye, ye

Pardonne-moi
Toutes les fois où je t'ai attristé
Je n'ai pas pensé au Christ
Je n'ai pensé qu'à moi
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer

Autrefois
Les rois envoyaient les Lévites, les adorateurs
Les musiciens au front de la guerre
Parce qu'ils croyaient que le pouvoir de l'adoration
Était beaucoup plus fort que le pouvoir de l'épée
Ils envoyaient les musiciens, les chanteurs, les adorateurs
Avec leurs instruments, avec leurs harpes
Au front des guerres, parce qu'ils croyaient
Que le pouvoir de l'adoration était beaucoup plus fort
Que le pouvoir de l'épée, que le pouvoir du cheval
Était beaucoup plus fort que le pouvoir de la guerre
Mais cela n'a pas changé ton adoration
Et elle continue d'être plus forte
Que le pouvoir d'un boulet de canon
L'adoration qui sort de tes lèvres est encore
Plus forte que le pouvoir d'une troupe de choc
L'adoration qui sort de ta bouche
Est plus forte que toute force armée du monde
Parce que l'adoration qui sort de tes lèvres
A le pouvoir de faire pencher le cœur de Dieu en ta faveur
L'adoration qui sort de tes lèvres a le pouvoir
Elle a le pouvoir de faire pencher le cœur de Dieu envers quelqu'un
Alors ce soir, laisse ton adoration mener tes combats
Laisse l'adoration qui sort de tes lèvres mener tes combats
Dis à cette personne à côté de toi
Ce n'est pas par la force de ton bras
Ce n'est pas par la force de ton bras, ni par tes armes
Mais c'est par la force de ton Dieu
Josué va te transmettre quelque chose de Dieu
Viens ici Josué
Reçois de Dieu au nom de Jésus, reçois de Dieu

Lève la main si tu as besoin de Dieu ce soir
Et chante plus fort que tu ne le peux

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je suis humain, je
Aide-moi à m'améliorer

Aide-moi à m'améliorer
Je ne peux plus y arriver seul, je le sais
Je suis humain, je ne fais que des erreurs
Aide-moi à m'améliorer