Текст и перевод песни Eli Soares - O Melhor Lugar do Mundo (Ao Vivo)

O Melhor Lugar do Mundo (Ao Vivo)

Os meus pais são as maiores referências que eu tenho
Me ensinaram a amar à Deus sobre todas as coisas
Me ensinaram a nunca desistir
Me ensinaram a honrar Deus e honrar o meu próximo
E se não fossem os conselhos deles eu não estaria aqui
Com certeza eu não estaria aqui
Então essa música, foi uma forma que eu encontrei de agradecer a Deus
Pela vida do Sr. Amarildo Pereira dos Reis
Pela senhora Cristina Maria Custódio Soares dos Reis
Obrigado pai, obrigado mãe, eu amo vocês!

O melhor que eu tenho pra Te dar
O dinheiro não pode comprar
É um quebrantado coração
Disposto a Te ouvir
Confesso que eu quase me perdi
O mundo fez de tudo pra me corromper
Foi quando eu me lembrei do que minha mãe falou
Um dia ela me disse assim:

De que vale a vida sem Deus?
Ganhar o mundo inteiro e se perder?
Não vale nada andar sem Deus
Viver sem Ele não dá, não dá

O melhor lugar do mundo
É o centro da Tua vontade
Tua vontade, oh Deus!
O melhor lugar do mundo
É perto do Pai
Mais vale um dia em Teus átrios
Que mil lá fora

De que vale a vida sem Deus?
Ganhar o mundo e aos poucos se perder?
Não vale nada andar sem Deus
Viver sem Ele não dá!

Cante!
O melhor lugar do mundo
É o centro da Tua vontade
Tua vontade, oh Deus!
O melhor lugar do mundo
É perto do Pai
Mais vale um dia em Teus átrios
Cante comigo, o melhor lugar do mundo, declare!

O melhor lugar do mundo
É o centro da Tua vontade
Tua vontade, oh Deus!
O melhor lugar do mundo
É perto do Pai
Mais vale um dia em Teus átrios
Que mil lá fora

Mais vale um dia em Teus átrios
Que mil lá fora

Aplauda ao Senhor nessa noite
Josué Lopes, é uma honra meu amigo
Obrigado pelo carinho, cara, te amo, Deus te abençoe!
Deus abençoe teu talento!
Glória a Deus!

Le Meilleur Endroit au Monde (En Direct)

Mes parents sont les plus grandes références que j'ai
Ils m'ont appris à aimer Dieu par-dessus toutes choses
Ils m'ont appris à ne jamais abandonner
Ils m'ont appris à honorer Dieu et à honorer mon prochain
Et si ce n'était pas pour leurs conseils, je ne serais pas ici
Je ne serais certainement pas ici
Alors cette chanson, c'est une façon que j'ai trouvée de remercier Dieu
Pour la vie de M. Amarildo Pereira dos Reis
Pour Madame Cristina Maria Custódio Soares dos Reis
Merci papa, merci maman, je vous aime !

Le meilleur que j'ai à te donner
L'argent ne peut pas l'acheter
C'est un cœur brisé
Prêt à t'écouter
J'avoue que j'ai presque perdu mon chemin
Le monde a tout fait pour me corrompre
C'est alors que je me suis souvenu de ce que ma mère a dit
Un jour, elle m'a dit :

A quoi sert la vie sans Dieu ?
Gagner le monde entier et se perdre ?
Cela ne sert à rien de marcher sans Dieu
Vivre sans Lui, ça ne marche pas, ça ne marche pas

Le meilleur endroit au monde
C'est au centre de ta volonté
Ta volonté, oh Dieu !
Le meilleur endroit au monde
C'est près du Père
Mieux vaut un jour dans tes cours
Que mille dehors

A quoi sert la vie sans Dieu ?
Gagner le monde et se perdre peu à peu ?
Cela ne sert à rien de marcher sans Dieu
Vivre sans Lui ne marche pas !

Chante !
Le meilleur endroit au monde
C'est au centre de ta volonté
Ta volonté, oh Dieu !
Le meilleur endroit au monde
C'est près du Père
Mieux vaut un jour dans tes cours
Chante avec moi, le meilleur endroit au monde, déclare-le !

Le meilleur endroit au monde
C'est au centre de ta volonté
Ta volonté, oh Dieu !
Le meilleur endroit au monde
C'est près du Père
Mieux vaut un jour dans tes cours
Que mille dehors

Mieux vaut un jour dans tes cours
Que mille dehors

Applaudissez le Seigneur ce soir
Josué Lopes, c'est un honneur mon ami
Merci pour ton affection, mec, je t'aime, que Dieu te bénisse !
Que Dieu bénisse ton talent !
Gloire à Dieu !