Текст и перевод песни Eli Soares - Onipotente

Onipotente

Está comigo todo dia
Sua luz me ilumina e me esquenta
Por onde quer que eu vá

A sua voz é como o som de muitas águas
E o seu rosto brilha mais do que o sol
Em qualquer lugar, em qualquer lugar

Está comigo todo dia
Sua luz me ilumina e me esquenta
Por onde quer que eu vá

A sua voz é como o som de muitas águas
E o seu rosto brilha mais do que o sol
Em qualquer lugar, em qualquer lugar

Não existe principados, potestades, nem força alguma
Que possa resistir a esse Deus
Céus e terra se prostram, todo o joelho se dobra
E toda língua confessa o seu poder

Soberano, Pai de amor
Eu sei que és fiel embora eu não seja
És Majestoso, Salvador
Onipotente Deus, infinito em amor

Está comigo todo dia
Sua luz me ilumina e me esquenta
Por onde quer que eu vá

E a sua voz é como o som de muitas águas
E o seu rosto brilha mais do que o sol
Em qualquer lugar, em qualquer lugar

Está comigo todo dia
Sua luz me ilumina e me esquenta
Por onde quer que eu vá, quer eu vá

E a sua voz é como o som de muitas águas
E o seu rosto brilha mais do que o sol
Em qualquer lugar, em qualquer lugar

Não existe principados, potestades, nem força alguma
Que possa resistir a esse Deus
Céus e terra se prostram, todo o joelho se dobra
E toda língua confessa o seu poder

Soberano, Pai de amor
Eu sei que és fiel embora eu não seja
És Majestoso, Salvador
Onipotente Deus...

Soberano, Pai de amor
Eu sei que és fiel embora eu não seja, mas
És Majestoso, Salvador
Onipotente Deus, infinito em amor
Onipotente Deus, infinito em amor

Tout-Puissant

Tu es avec moi tous les jours
Ta lumière m'illumine et me réchauffe
Où que j'aille

Ta voix est comme le bruit de nombreuses eaux
Et ton visage brille plus que le soleil
Partout, partout

Tu es avec moi tous les jours
Ta lumière m'illumine et me réchauffe
Où que j'aille

Ta voix est comme le bruit de nombreuses eaux
Et ton visage brille plus que le soleil
Partout, partout

Il n'y a pas de principautés, de puissances ou de forces
Qui puissent résister à ce Dieu
Le ciel et la terre se prosternent, tout genou se plie
Et toute langue confesse son pouvoir

Souverain, Père d'amour
Je sais que tu es fidèle même si je ne le suis pas
Tu es Majestueux, Sauveur
Dieu Tout-Puissant, infini en amour

Tu es avec moi tous les jours
Ta lumière m'illumine et me réchauffe
Où que j'aille

Et ta voix est comme le bruit de nombreuses eaux
Et ton visage brille plus que le soleil
Partout, partout

Tu es avec moi tous les jours
Ta lumière m'illumine et me réchauffe
Où que j'aille, où que j'aille

Et ta voix est comme le bruit de nombreuses eaux
Et ton visage brille plus que le soleil
Partout, partout

Il n'y a pas de principautés, de puissances ou de forces
Qui puissent résister à ce Dieu
Le ciel et la terre se prosternent, tout genou se plie
Et toute langue confesse son pouvoir

Souverain, Père d'amour
Je sais que tu es fidèle même si je ne le suis pas
Tu es Majestueux, Sauveur
Dieu Tout-Puissant...

Souverain, Père d'amour
Je sais que tu es fidèle même si je ne le suis pas, mais
Tu es Majestueux, Sauveur
Dieu Tout-Puissant, infini en amour
Dieu Tout-Puissant, infini en amour