Текст и перевод песни Eli Sostre - Intermission (Notes to Self)

Intermission (Notes to Self)

What are you afraid of?
Not being great enough before I go
Why?
'Cause I feel like that I have a lot to prove
I just always feel like there's more to do
My choice is to control my music
I'll leave it for my kids, all this work I put in
That's my choice
What are you most proud of?
That
Your choice?
My choices
But as you get older
You're gonna see that for yourself that
That life is just not everything that's on TV and shit
So I feel like, the younger me wouldn't take the advice but
He would still probably go through the same things
Just because he wants it so bad
He'd do anything to figure it out to get to that point
Then it's like, oh, now motherfuckers understand me?

Антракт (Заметки для себя)

Чего ты боишься, милая?
Не стать достаточно великим, прежде чем уйду.
Почему?
Потому что я чувствую, что мне многое нужно доказать.
Мне всегда кажется, что нужно сделать еще больше.
Мой выбор — контролировать свою музыку.
Я оставлю ее своим детям, весь этот труд, который я вложил.
Это мой выбор.
Чем ты больше всего гордишься?
Этим.
Твоим выбором?
Моим выбором.
Но когда ты станешь старше,
Ты сама увидишь, что
Жизнь — это не только то, что показывают по телевизору и всё такое.
Мне кажется, молодой я бы не послушал совета, но
Он бы все равно прошел через все то же самое.
Просто потому, что он так сильно этого хочет.
Он бы сделал все, чтобы понять это и достичь этой точки.
А потом такой: "О, теперь, ублюдки, вы меня понимаете?"