Текст и перевод песни Eli Sostre - Big Deal

Big Deal

Yeah, I'm not good at pretending
Seem like this shit never ended (Yeah)
Tell me all of your issues
There ain't no breaking the bandaid (No, no)
I'm the same as I was
I swear that nobody changed me
Sometimes I feel like you gave up
Like you got your mind made up
That's when you wasn't around
Told me that you would be down
Lately you back in the city
Rolling blunts, staying pretty
Damn right a nigga changed
I ain't here to stay the same
Put the diamonds in the chains
I ain't here to play the games (No)

Don't get caught in the moment
You might lose yourself (Yeah)
I never told you to trust me, yeah
You might lose yourself (Caught up, caught up)
Don't get caught in the moment (Moment, no)
You might lose yourself
I never told you to trust me, yeah
Yeah, you might lose yourself

I was around the way
Thought that I'd stopped by and kick it
I know I done came up
That don't mean look at me different
I pull up in Benzo, I pull up for you (Skrrr)
If it ain't love then tell me the truth (Yeah)
I ain't around and I miss you
I couldn't tell you a lie
You need to look in my eyes
Tell me that you got the time
I know that it hurt, I know that it hurt when I hurt you
I fuck with you bae, I just know I don't deserve you

Don't get caught in the moment
You might lose yourself (Yeah)
I never told you to trust me, yeah
You might lose yourself (Caught up, caught up)
Don't get caught in the moment (Moment, no)
You might lose yourself
I never told you to trust me, yeah
Yeah, you might lose yourself

You might lose yourself
Caught up, caught up
Moment no
Yeah, yeah
You might lose yourself

Yeah I been on this, hunnid thousand
I been on this, nah, nah
Nothin' less than 300K
Yeah, ayy
Yeah, ayy (Ayy)
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah

I'm not the same I was last year
Still the type to play the cut
Pretty bitches in the cut
Yeah she know it's 101
Big deal, big deal
Came up from my hell
They don't even know the half, yeah
Lord I wish you niggas well, yeah
Ayy, when you leaving, you out of town
She gon' hit me when you not around
Merchandise we gotta sell, cash
That boy name don't ring a bell, cash
We don't come from the same shit
These bitches want me for the fame shit
Not the one to play the games with
It's like the rock I got my chains lit
Changes man you gotta go through 'em
We ain't stressin' we just grow through 'em
Shitted on 'em, now we did it again (Yeah)
They hate it when you say no to 'em (Oh)
We got a victim again (Yeah)
Man, all my niggas is outta the pen (Yeah)
All of this money I spend
Now I can pay momma rent, yeah
Now we back and gettin' at it (Ayy)
I'm too focused, off the addy
Now these bitches want me back
Should've love me when you had me (Cash)
Yeah, niggas gon' hate this shit
I know they around, just 'cause they want this whole fame and shit
High on the cloud, ayy
I been high on a cloud (High on a cloud)
Hunnid thousand on me now
Yeah we came from public housing (Ayy)
Nigga who the fuck are you, you? (Nah)
Nah, we don't know you, you

Beaucoup de bruit pour rien

Ouais, je ne suis pas doué pour faire semblant
On dirait que cette merde n'a jamais cessé (Ouais)
Dis-moi tous tes problèmes
Il n'y a pas moyen d'enlever le pansement (Non, non)
Je suis le même que j'étais
Je jure que personne ne m'a changé
Parfois, j'ai l'impression que tu as abandonné
Comme si tu avais pris ta décision
C'est quand tu n'étais pas là
Tu m'as dit que tu serais là
Dernièrement, tu es de retour en ville
Tu roules des joints, tu restes jolie
Putain, j'ai changé, mec
Je ne suis pas là pour rester le même
J'ai mis les diamants dans les chaînes
Je ne suis pas là pour jouer aux jeux (Non)

Ne te laisse pas prendre par le moment
Tu pourrais te perdre (Ouais)
Je ne t'ai jamais dit de me faire confiance, ouais
Tu pourrais te perdre (Prise au piège, prise au piège)
Ne te laisse pas prendre par le moment (Le moment, non)
Tu pourrais te perdre
Je ne t'ai jamais dit de me faire confiance, ouais
Ouais, tu pourrais te perdre

J'étais dans le coin
Je me suis dit que j'allais passer et traîner un peu
Je sais que j'ai réussi
Ça ne veut pas dire qu'il faut me regarder différemment
Je débarque en Benzo, je débarque pour toi (Skrrr)
Si ce n'est pas de l'amour, alors dis-moi la vérité (Ouais)
Je ne suis pas là et tu me manques
Je ne pourrais pas te mentir
Tu dois me regarder dans les yeux
Dis-moi que tu as le temps
Je sais que ça a fait mal, je sais que ça a fait mal quand je t'ai fait du mal
Je tiens à toi, bébé, je sais juste que je ne te mérite pas

Ne te laisse pas prendre par le moment
Tu pourrais te perdre (Ouais)
Je ne t'ai jamais dit de me faire confiance, ouais
Tu pourrais te perdre (Prise au piège, prise au piège)
Ne te laisse pas prendre par le moment (Le moment, non)
Tu pourrais te perdre
Je ne t'ai jamais dit de me faire confiance, ouais
Ouais, tu pourrais te perdre

Tu pourrais te perdre
Prise au piège, prise au piège
Le moment non
Ouais, ouais
Tu pourrais te perdre

Ouais, j'y suis, cent mille
J'y suis, nah, nah
Rien de moins que 300 000
Ouais, ayy
Ouais, ayy (Ayy)
Ouais, oh ouais
Ouais, oh ouais
Ouais, oh ouais

Je ne suis plus le même que l'année dernière
Toujours le genre à jouer le morceau
Des jolies filles dans le coin
Ouais, elle sait que c'est 101
La totale, la totale
Je suis sorti de mon enfer
Ils ne savent même pas la moitié, ouais
Seigneur, je vous souhaite le meilleur, ouais
Ayy, quand tu pars, tu es en dehors de la ville
Elle va me contacter quand tu n'es pas là
Marchandise qu'on doit vendre, cash
Le nom de ce type ne me dit rien, cash
On ne vient pas du même endroit
Ces salopes me veulent pour la célébrité
Pas le genre à jouer avec
C'est comme le rock, j'ai mes chaînes qui brillent
Les changements, mec, il faut les traverser
On ne stresse pas, on grandit avec
On les a chiés dessus, maintenant on l'a refait (Ouais)
Ils détestent quand tu leur dis non (Oh)
On a encore une victime (Ouais)
Mec, tous mes potes sont sortis de taule (Ouais)
Tout cet argent que je dépense
Maintenant, je peux payer le loyer de maman, ouais
Maintenant, on est de retour et on s'y remet (Ayy)
Je suis trop concentré, j'ai pris de l'Adderall
Maintenant, ces salopes me veulent en retour
Tu aurais dû m'aimer quand tu m'avais (Cash)
Ouais, les mecs vont détester ça
Je sais qu'ils sont là, juste parce qu'ils veulent la gloire et tout ça
Haut dans les nuages, ayy
J'ai été haut dans les nuages (Haut dans les nuages)
Cent mille sur moi maintenant
Ouais, on vient des HLM (Ayy)
Mec, c'est qui toi, toi ? (Non)
Non, on te connaît pas, toi