This Winter - Eli Sostre перевод на немецкий

This Winter

PJ pump it up, go
I take a cup to the face
I need some love for your love
You got them tears on your pillowcase
You say the past just don't erase
I ain't even tryna have fun
This winter tryna stack funds
Say they proud but they sound jealous
Truth is I'ont feel the effort
She don't need me, she just work for it
Situations gettin' worse for her
Say she dancin', makin' ends meet
I ain't actin', I'm just bein' me
They be fuckin' up the energy
I just gotta let a bitch breathe
I was worried 'bout their hearts though
Give a fuck about the 16
City love me like I'm Derek Jeter
Yeah I had to bring the Yankee back
Kept it real yeah I been a stack
André yeah, I been a stack
You can keep it when I finished that
I ain't even tryna get it back
Tell me how much you can take? (Yeah)
Tell me it's real when it's fake (Swoo)
I need some love from you
'Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
I take a cup to the face
I need some love for your love
You got them tears on your pillowcase
You said the past just don't erase
I ain't even tryna have fun
This winter tryna stack funds
Say they proud but they sound jealous
Truth is I'ont feel the effort
She don't need me, she just work for it
Situations gettin' worse for her
Say she dancin', makin' ends meet
I ain't actin', I'm just bein' me
They be fuckin' up the energy
I just gotta let a bitch breathe
I was worried 'bout their hearts though
Give a fuck about the 16
I need some love from you
Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
I need some love from you
Cause it's been a long, long time, yeah
Words could only say so much
I got you on my mind
Shawty say she tired of the pain (Shawty say she tired of the pain)
Who do you call when it rain? (Who do you call when it rain?)
I said I miss you (I said I miss you)
Hope you could tell me the same (Hope you could tell me the same)
Let's go out with a bang (Let's go out with a bang)
Yeah you wouldn't leave if I let you
(Yeah you wouldn't leave if I let you)
I know that your love so special (I know that your love so special)
You know that I just can't forget you (Just can't forget you)
You say what I'm doin' just ain't new (Just ain't new)
Make me feel like I got so much to prove (So much to prove)
Make me feel like I got so much to lose (So much to lose)
You know that I just can't forget you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You say what I'm doin' just ain't new (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I got so much to prove
Make me feel like I got so much to lose (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Yeah, yeah, no, no

Dieser Winter

PJ, dreh auf, los
Ich nehme einen Becher zum Gesicht
Ich brauche etwas Liebe für deine Liebe
Du hast Tränen auf deinem Kissenbezug
Du sagst, die Vergangenheit lässt sich nicht einfach auslöschen
Ich versuche nicht mal, Spaß zu haben
Diesen Winter versuche ich, Geld anzusparen
Sie sagen, sie sind stolz, aber sie klingen neidisch
Die Wahrheit ist, ich spüre die Anstrengung nicht
Sie braucht mich nicht, sie arbeitet nur dafür
Die Situation wird immer schlimmer für sie
Sie sagt, sie tanzt, um über die Runden zu kommen
Ich tue nicht nur so, ich bin einfach ich selbst
Sie ruinieren die Energie
Ich muss ein Mädchen einfach atmen lassen
Ich habe mir aber Sorgen um ihre Herzen gemacht
Scheiß auf die 16
Die Stadt liebt mich, als wäre ich Derek Jeter
Ja, ich musste den Yankee zurückbringen
Ich bin ehrlich geblieben, ja, ich war ein Stapel
André, ja, ich war ein Stapel
Du kannst es behalten, wenn ich damit fertig bin
Ich versuche nicht mal, es zurückzubekommen
Sag mir, wie viel du ertragen kannst? (Ja)
Sag mir, dass es echt ist, wenn es falsch ist (Swoo)
Ich brauche etwas Liebe von dir
Denn es ist schon eine lange, lange Zeit her, ja
Worte können nur so viel sagen
Ich habe dich in meinen Gedanken
Ich nehme einen Becher zum Gesicht
Ich brauche etwas Liebe für deine Liebe
Du hast Tränen auf deinem Kissenbezug
Du hast gesagt, die Vergangenheit lässt sich nicht einfach auslöschen
Ich versuche nicht mal, Spaß zu haben
Diesen Winter versuche ich, Geld anzusparen
Sie sagen, sie sind stolz, aber sie klingen neidisch
Die Wahrheit ist, ich spüre ihre Anstrengung nicht
Sie braucht mich nicht, sie arbeitet nur dafür
Die Situation wird immer schlimmer für sie
Sie sagt, sie tanzt, um über die Runden zu kommen
Ich tue nicht nur so, ich bin einfach ich selbst
Sie ruinieren die Energie
Ich muss ein Mädchen einfach atmen lassen
Ich habe mir aber Sorgen um ihre Herzen gemacht
Scheiß auf die 16
Ich brauche etwas Liebe von dir
Denn es ist schon eine lange, lange Zeit her, ja
Worte können nur so viel sagen
Ich habe dich in meinen Gedanken
Ich brauche etwas Liebe von dir
Denn es ist schon eine lange, lange Zeit her, ja
Worte können nur so viel sagen
Ich habe dich in meinen Gedanken
Shawty sagt, sie ist des Schmerzes müde (Shawty sagt, sie ist des Schmerzes müde)
Wen rufst du an, wenn es regnet? (Wen rufst du an, wenn es regnet?)
Ich sagte, ich vermisse dich (Ich sagte, ich vermisse dich)
Ich hoffe, du kannst mir dasselbe sagen (Ich hoffe, du kannst mir dasselbe sagen)
Lass uns mit einem Knall enden (Lass uns mit einem Knall enden)
Ja, du würdest nicht gehen, wenn ich dich ließe
(Ja, du würdest nicht gehen, wenn ich dich ließe)
Ich weiß, dass deine Liebe so besonders ist (Ich weiß, dass deine Liebe so besonders ist)
Du weißt, dass ich dich einfach nicht vergessen kann (Dich einfach nicht vergessen kann)
Du sagst, was ich tue, ist einfach nicht neu (Ist einfach nicht neu)
Gibst mir das Gefühl, ich hätte so viel zu beweisen (So viel zu beweisen)
Gibst mir das Gefühl, ich hätte so viel zu verlieren (So viel zu verlieren)
Du weißt, dass ich dich einfach nicht vergessen kann (Ja, ja, ja, ja)
Du sagst, was ich tue, ist einfach nicht neu (Ja, ja, ja, ja)
Gibst mir das Gefühl, ich hätte so viel zu beweisen
Gibst mir das Gefühl, ich hätte so viel zu verlieren (Ja, ja, ja, ja)
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein
Ja, ja, nein, nein