Текст и перевод песни Eli Sostre - Curfew

Curfew

Too much to juggle, I cannot love you
I spend my time out here, missin' a curfew
I make decisions about you, I'm nervous
I used to pop one or two, when I was hurtin'
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no

Baby, this shit that's decided
I made my money in silence
They just don't know where to find love
He don't like the lights, blind them
She like the wine, get finer
No, I don't want no problems
Baby girl, I can't solve it
I might just call my momma
'Cause I'm still tryna figure this out
I still don't give in, even when they givin' it out
They show me no love 'cause you been showin' off
It's been too long, tell me what you want now

Too much to juggle, I cannot love you
I spend my time out here, missin' a curfew
I make decisions about you, I'm nervous
I used to pop one or two, when I was hurtin'
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no
Baby, you know I'm not perfect, no

I'm right here where I'm from
Until you give it all
I'm makin' good love to you
You take me as I am
I can't make this shit up
I can't make this shit up

Couvre-feu

Trop de choses à jongler, je ne peux pas t'aimer
Je passe mon temps dehors, manquant un couvre-feu
Je prends des décisions pour toi, je suis nerveux
J'avais l'habitude d'en prendre une ou deux, quand j'étais blessé
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non

Bébé, c'est décidé
J'ai fait mon argent en silence
Ils ne savent tout simplement pas où trouver l'amour
Il n'aime pas les lumières, les aveugle
Elle aime le vin, devient plus raffinée
Non, je ne veux aucun problème
Ma chérie, je ne peux pas le résoudre
Je vais peut-être appeler ma maman
Parce que j'essaie toujours de comprendre tout ça
Je ne cède toujours pas, même quand ils le donnent
Ils ne me montrent aucun amour parce que tu as fait étalage de toi
Cela fait trop longtemps, dis-moi ce que tu veux maintenant

Trop de choses à jongler, je ne peux pas t'aimer
Je passe mon temps dehors, manquant un couvre-feu
Je prends des décisions pour toi, je suis nerveux
J'avais l'habitude d'en prendre une ou deux, quand j'étais blessé
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait, non

Je suis ici, là où je viens
Jusqu'à ce que tu donnes tout
Je fais l'amour avec toi
Tu me prends comme je suis
Je ne peux pas inventer ça
Je ne peux pas inventer ça