Текст и перевод песни Eli Sostre - Make Me Stay

I'd sing a cappella in the rain
Let the whole world think I've gone insane
Give you all my money and my name
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
When I'm crazy and I don't know why
Won't you calm me down and read my mind?
But you still send shivers down my spine
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
(Bis)
I would break the laws of gravity
Killing for you in the first degree
Shut the world out when you need to breathe
Nothing I wouldn't do
Nothing I wouldn't do
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
Because I never knew love like this
Never knew love like this
Stay
We could be, we could be anything tonight
Just tell me everything you like
Can't you see?
We could be something if we tried
Just tell me how to make you mine
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you...?
What have I got do to make you... stay?
(Bis)
The Girl and the Dreamcatcher - Make you stay

Я бы пел а капелла под дождем.
Пусть весь мир думает, что я сошел с ума.
Я отдам тебе все свои деньги и свое имя.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Когда я схожу с ума и не знаю почему.
Ты не успокоишь меня и не прочитаешь мои мысли?
Но от тебя у меня до сих пор мурашки бегут по спине.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Мы могли бы быть, мы могли бы быть кем угодно этой ночью.
Просто скажи мне все, что тебе нравится.
Разве ты не видишь?
Мы могли бы стать кем-то, если бы попытались.
Просто скажи мне, как сделать тебя моей.
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты ... осталась?
(Бис)
Я бы нарушил законы гравитации.
Убиваю ради тебя в первой степени.
Отгораживайся от мира, когда тебе нужно дышать.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Мы могли бы быть, мы могли бы быть кем угодно этой ночью.
Просто скажи мне все, что тебе нравится.
Разве ты не видишь?
Мы могли бы стать кем-то, если бы попытались.
Просто скажи мне, как сделать тебя моей.
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты ... осталась?
Потому что я никогда не знала такой любви.
Никогда не знал такой любви.
Остаться
Мы могли бы быть, мы могли бы быть кем угодно этой ночью.
Просто скажи мне все, что тебе нравится.
Разве ты не видишь?
Мы могли бы стать кем-то, если бы попытались.
Просто скажи мне, как сделать тебя моей.
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты...?
Что мне сделать, чтобы ты ... осталась?
(Бис)
Девушка и Ловец снов-Заставь тебя остаться.