Текст и перевод песни Eli Sostre - S.I.F.T.W.

S.I.F.T.W.

I just hit your phone, baby, how you slept?
From the hood, now I got you at the MET
Ain′t no middle man, I get straight to the cheque
Where I'm from, give a fuck about a threat
If I wanna flex, bitch I′m gon' flex
Atlanta nights, got a nigga fuckin' with the TEC
I hope you saw something that you won′t forget
At 25, I got like 50 on my neck

Made change, but I ain′t change
I ain't only tryna maintain, yeah
I put my niggas on the same thing
Why you act like we ain′t on the same thing?

If you tell a story, tell the whole thing
Calls from my old thing, don't hear the phone ring
You know sleep is for the weak
You know sleep is for the weak

If you tell a story, tell the whole thing
Calls from my old thing, don′t hear the phone ring
You know sleep is for the weak
You know sleep is for the weak

If you tell a story, tell the whole thing
Calls from my old thing, don't hear the phone ring
You know sleep is for the weak
You know sleep is for the weak

If you tell a story, tell the whole thing
Calls from my old thing, don′t hear the phone ring
You know sleep is for the weak
You know sleep is for the weak

Who're these niggas that you listen to?
You know all this shit just isn't you
You got niggas say they feelin′ you
Yeah, I ain′t met no one as real as you
Hey, say it's love, but we ain′t ready yet
Yeah, and I know that feelin' heavy, yeah
Ey, you hit 20 now you′re feelin' grown
I made 20, did it on my own
Now they see me in a different way
Fuck it, about to cop my mom a different place
Told her I would buy a Porsche when I was nine
Told her, park it where you want, I′ll pay the fine now
My bitches fine, never been the type to wine and dine
They done sent so many deals, I had to hit decline
Shit on my mind, feel like Hova back in '99
Bitch I'm pimpin′
I′m just tellin' you my life and times, yeah
All the lies that you′ve been tellin' me
Had to quit the dreams that they′ve been sellin' me
Yeah, all my brothers duckin′ felonies
Had to sign the deal, so I could let them breathe
Can't be dealin' with the drama, rather let you leave
All these motherfuckers told me I would never be
Who I am, now
Bitch, I′m the fuckin′ man
Now the money poppin' out the rubber bands
You don′t even stand a chance, no

Girl I'm losing my feelings
Yeah, I don′t even feel it
I take shots of that liquor
Hoping I can forget you
Yeah, yeah

Girl I'm losing my feelings, yeah
Yeah, I don′t even feel it
I take shots of that liquor
Hoping I can forget you
Yeah, yeah

S.I.F.T.W.

Je t'ai appelé, bébé, comment as-tu dormi ?
Du quartier, maintenant je t'ai au MET
Pas d'intermédiaire, j'arrive directement au chèque
D'où je viens, on se fout des menaces
Si je veux me la péter, salope, je vais me la péter
Nuits d'Atlanta, j'ai un mec qui joue avec le TEC
J'espère que tu as vu quelque chose que tu n'oublieras pas
À 25 ans, j'ai comme 50 sur mon cou

J'ai fait des changements, mais je n'ai pas changé
Je n'essaie pas seulement de maintenir, ouais
J'ai mis mes négros sur la même chose
Pourquoi tu fais comme si on n'était pas sur la même chose ?

Si tu racontes une histoire, raconte toute l'histoire
Appels de mon ex, j'entends pas le téléphone sonner
Tu sais que le sommeil est pour les faibles
Tu sais que le sommeil est pour les faibles

Si tu racontes une histoire, raconte toute l'histoire
Appels de mon ex, j'entends pas le téléphone sonner
Tu sais que le sommeil est pour les faibles
Tu sais que le sommeil est pour les faibles

Si tu racontes une histoire, raconte toute l'histoire
Appels de mon ex, j'entends pas le téléphone sonner
Tu sais que le sommeil est pour les faibles
Tu sais que le sommeil est pour les faibles

Si tu racontes une histoire, raconte toute l'histoire
Appels de mon ex, j'entends pas le téléphone sonner
Tu sais que le sommeil est pour les faibles
Tu sais que le sommeil est pour les faibles

Qui sont ces négros que tu écoutes ?
Tu sais que toute cette merde n'est pas toi
Tu as des négros qui disent qu'ils te sentent
Ouais, je n'ai rencontré personne d'aussi réel que toi
Hé, dis que c'est de l'amour, mais on n'est pas prêts
Ouais, et je sais que ce sentiment est lourd, ouais
Hé, tu as atteint 20 ans, maintenant tu te sens adulte
J'ai fait 20 ans, je l'ai fait tout seul
Maintenant ils me voient d'une manière différente
Fous le camp, je vais acheter un autre endroit à ma mère
Je lui ai dit que j'achèterais une Porsche quand j'avais neuf ans
Je lui ai dit, gare-la où tu veux, je paierai l'amende maintenant
Mes meufs sont belles, j'ai jamais été du genre à les faire boire et manger
Ils m'ont envoyé tellement de contrats, j'ai dû refuser
De la merde dans ma tête, je me sens comme Hova en '99
Salope, je suis un proxénète
Je te raconte juste ma vie et mes moments, ouais
Tous les mensonges que tu m'as racontés
J'ai dû abandonner les rêves qu'ils m'ont vendus
Ouais, tous mes frères se cachent des crimes
J'ai dû signer le contrat, pour pouvoir les laisser respirer
Je ne peux pas m'occuper du drame, je préfère que tu partes
Tous ces enculés m'ont dit que je ne serais jamais
Qui je suis, maintenant
Salope, je suis le putain de patron
Maintenant l'argent sort des élastiques
Tu n'as aucune chance, non

Fille, je perds mes sentiments
Ouais, je ne le ressens même pas
Je prends des shots de cette liqueur
J'espère que je peux t'oublier
Ouais, ouais

Fille, je perds mes sentiments, ouais
Ouais, je ne le ressens même pas
Je prends des shots de cette liqueur
J'espère que je peux t'oublier
Ouais, ouais