Текст и перевод песни Eli Türkoğlu - Bitmeyen Öyküm

Bitmeyen Öyküm

Bilirsin özlemek ölümden beter
Es geç gururunu dön yeter
Acılar elbet gelir geçer
Karardı geceler içim gibi yeter
Sensizlik ölümden beter
Bitmeyen bu öykümüz biter
Yaralı günler geçer
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber
Suç sende değil bende
Kalp alışır acı çekmeye
Dayana dayana gönlüme
Sığmıyor bu işkence
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber
Gel, dilimin ucunda bu hece
Sar, bi' de sen sar beni bu gece
Yana yana dertlerime derman
Olsan da gelsen
Sev, beni yine yeni yeniden
Sor, bi' de sor beni geceden
Dön, gel gidelim bu şehirden
Yaşlanalım beraber

Моя бесконечная история

Ты знаешь, тоска хуже смерти,
Забудь о гордости, вернись, прошу,
Боль, конечно, придет и уйдет,
Ночи темны, как моя душа, довольно.
Разлука с тобой хуже смерти,
Наша бесконечная история закончится,
Ранящие дни пройдут,
Приди, эти слова готовы сорваться с моих губ,
Обними, обними же меня этой ночью,
Стань лекарством для моих сжигающих душу страданий,
Даже если ты просто придешь,
Люби меня снова и снова,
Спроси, спроси обо мне у ночи,
Вернись, давай уедем из этого города,
Встретим старость вместе.
Виноват не ты, а я,
Сердце привыкает к боли,
Терпя, терпя, мое сердце
Больше не выдерживает этих мучений.
Приди, эти слова готовы сорваться с моих губ,
Обними, обними же меня этой ночью,
Стань лекарством для моих сжигающих душу страданий,
Даже если ты просто придешь,
Люби меня снова и снова,
Спроси, спроси обо мне у ночи,
Вернись, давай уедем из этого города,
Встретим старость вместе.
Приди, эти слова готовы сорваться с моих губ,
Обними, обними же меня этой ночью,
Стань лекарством для моих сжигающих душу страданий,
Даже если ты просто придешь,
Люби меня снова и снова,
Спроси, спроси обо мне у ночи,
Вернись, давай уедем из этого города,
Встретим старость вместе.