Текст и перевод песни Eli Young Band - Always the Love Songs

Always the Love Songs

We used to pull off Highway 249
Had a cool little place where we'd go hide on Friday night
And get away from the city lights
We'd find a little wood and build a fire
Somebody'd always bring a couple guitars
And we'd take turns singin' songs and watching it burn
We'd do "Ramblin' Man", "Proud Mary", and "American Band"
We'd be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low, held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage for that first kiss
It was the love songs, always the love songs
There was always a line stuck in your head
That was said in a way you wished you could've said
But you both knew they were singin' it right to you
It felt so good those times you had
That feelin' of wanting somebody so bad
Made you weak in the heart, you couldn't take being apart
Honky-tonk drinkin' songs we could do 'em all night long
But the ones I remember most
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low, held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage for that first kiss
It was the love songs, always the love songs
We'd be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low, held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage for that first kiss
It was the love songs, always the love songs
Always the love songs
Always the love songs

Всегда песни о любви

Мы сворачивали с шоссе 249,
У нас было классное местечко, где мы прятались в пятницу вечером,
Подальше от городских огней.
Мы находили немного дров и разводили костер,
Кто-нибудь всегда приносил пару гитар,
И мы по очереди пели песни, глядя на огонь.
Мы пели "Ramblin' Man", "Proud Mary" и "American Band",
Пели во весь голос.
И каждый раз это были песни о любви,
Они заставляли каждого почувствовать что-то внутри.
Когда огонь утихал, ты обнимал свою девушку покрепче,
Хотелось любить ту, что была рядом с тобой.
Песни давали тебе смелость для первого поцелуя.
Это были песни о любви, всегда песни о любви.
В голове всегда крутилась какая-нибудь строчка,
Которая была сказана так, как ты хотел бы сказать сам,
Но вы оба знали, что они поют это именно вам.
Как же хорошо было в те времена,
Это чувство, когда ты так сильно хочешь кого-то,
Сердце сжималось, ты не мог вынести разлуки.
Зажигательные песни из баров, мы могли петь их всю ночь напролет,
Но те, что я помню больше всего,
Это всегда были песни о любви, каждый раз.
Они заставляли каждого почувствовать что-то внутри.
Когда огонь утихал, ты обнимал свою девушку покрепче,
Хотелось любить ту, что была рядом с тобой.
Песни давали тебе смелость для первого поцелуя.
Это были песни о любви, всегда песни о любви.
Мы пели во весь голос.
И каждый раз это были песни о любви,
Они заставляли каждого почувствовать что-то внутри.
Когда огонь утихал, ты обнимал свою девушку покрепче,
Хотелось любить ту, что была рядом с тобой.
Песни давали тебе смелость для первого поцелуя.
Это были песни о любви, всегда песни о любви.
Всегда песни о любви.
Всегда песни о любви.