Текст и перевод песни Eli Young Band - Here's to You (Live at the Jolly Fox)

Here's to You (Live at the Jolly Fox)

Just like some old romantic movie
Everything's in black and white
We just couldn't get along together
So we're letting go tonight
Oh, we let the credits roll
Here's a toast to the days of old, yeah
So, here's to you
To all the things we held on to
Secrets that no one else known
Here's to you
The good and bad that we went through
It's over now, we know that's true
So, here's to you
We found ourselves caught up in memories
Thinking back to the way things used to be
Our minds will never let us be alone
Holding on to a piece of you and me
No, we can't dwell on the past
There's nothing we can regret
Nothing we would ever take back
So, here's to you
To all the things we held on to
Secrets that no one else knew
Here's to you
The good and bad that we went through
It is over now we know that's true
So
So
So
Here's to you
Here's to you
Jolly Fox, we love you very much
Thank y'all for tonight

За тебя (Live at the Jolly Fox)

Словно в старом романтическом фильме,
Всё в чёрно-белых тонах.
Мы просто не смогли быть вместе,
Поэтому сегодня мы отпускаем друг друга.
Мы позволили титрам идти,
Поднимем тост за былые дни, да.
Итак, за тебя,
За всё, за что мы держались,
Секреты, которые никто не знал.
За тебя,
За хорошее и плохое, что мы пережили.
Всё кончено, мы знаем, что это правда.
Итак, за тебя.
Мы поймали себя на воспоминаниях,
Думая о том, как всё было раньше.
Наши мысли никогда не оставят нас в покое,
Храня частичку тебя и меня.
Нет, мы не можем жить прошлым,
Нет ничего, о чём мы могли бы сожалеть,
Ничего, что мы хотели бы вернуть.
Итак, за тебя,
За всё, за что мы держались,
Секреты, которые никто не знал.
За тебя,
За хорошее и плохое, что мы пережили.
Всё кончено, мы знаем, что это правда.
Итак,
Итак,
Итак,
За тебя.
За тебя.
Jolly Fox, мы очень любим вас.
Спасибо вам за этот вечер.