Текст и перевод песни Eli Young Band - How Quickly You Forget

How Quickly You Forget

I remember when your heart depended on me
(I held your hand and walk out through)
What was perfect for you was perfect for me
(There was no limit to my love for you)
But something happened, we could shake it off
Like we were cut from the same cloth
I remember when your heart depended on me
Now you're tellin' everyone you made it on your own
Oh, but who's the one that loved you when you couldn't be loved?
Who took you higher than the moon above?
Oh I gave you everything that I could've given you
How quickly you forget
Oh, yeah-yeah-yeah
I recall all the times you took the credit
(I held my tongue and kept my mouth shut)
You thought you were God's gift but I was only a thing
(You burn me down and you call it a love)
Baby, I was wrong and a little naive
To think you'd never take advantage of me
I recall all the times you took the credit
Now you're tellin' everyone you made it on your own
Well, but who's the one that loved you when you couldn't be loved?
Who took you higher than the moon above?
Oh, I gave you everything that I could've given you
How quickly you forget
Now you're tellin' everyone you made it on your own
Oh, but who's the one that loved you when you couldn't be loved?
Who took you higher than the moon above?
Oh, I gave you everything that I could've given you
Oh, who's the one that loved you when you couldn't be loved?
Who took you higher than the moon above?
Oh, I gave you everything that I could've given you
How quickly you
Forget
Oh, yeah-yea-yeah
Oh, yeah
I remember when your heart depended on me

Как быстро ты забываешь

Я помню, как твое сердце зависело от меня
(Я держал твою руку и выводил тебя из)
Что было идеально для тебя, было идеально и для меня
(Не было предела моей любви к тебе)
Но что-то случилось, мы могли стряхнуть это с себя
Словно мы были скроены из одного полотна
Я помню, как твое сердце зависело от меня
Теперь ты всем говоришь, что добилась всего сама
О, но кто тот, кто любил тебя, когда тебя никто не любил?
Кто поднял тебя выше луны?
О, я дал тебе всё, что мог тебе дать
Как быстро ты забываешь
О, да-да-да
Я помню все те разы, когда ты присваивала себе все заслуги
(Я прикусывал язык и молчал)
Ты думала, что ты - Божий дар, а я был всего лишь вещью
(Ты сжигала меня дотла и называла это любовью)
Детка, я был неправ и немного наивен
Думать, что ты никогда не воспользуешься мной
Я помню все те разы, когда ты присваивала себе все заслуги
Теперь ты всем говоришь, что добилась всего сама
Ну, а кто тот, кто любил тебя, когда тебя никто не любил?
Кто поднял тебя выше луны?
О, я дал тебе всё, что мог тебе дать
Как быстро ты забываешь
Теперь ты всем говоришь, что добилась всего сама
О, но кто тот, кто любил тебя, когда тебя никто не любил?
Кто поднял тебя выше луны?
О, я дал тебе всё, что мог тебе дать
О, кто тот, кто любил тебя, когда тебя никто не любил?
Кто поднял тебя выше луны?
О, я дал тебе всё, что мог тебе дать
Как быстро ты
Забываешь
О, да-да-да
О, да
Я помню, как твое сердце зависело от меня