Текст и перевод песни Eli Young Band - Never Again

Never Again

Sun goes down, someone's lonely
Lights go out, someone's going
Kind of crazy, hallway pacing
Someone forgets, we've been saying
Never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Days go by, sometimes longer
It comes back, even stronger
It's inevitable, like there's nothing you can do
But give it time, that's the thing about me and you
Say never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to say
That I don't wanna say
Never again, yeah
Never again, hm hm
Never again, never again, never again
That one of us starts thinking
Calling again, calling again, calling again
Is a good idea, we start
Falling again, falling again, falling back
Into my head and even then
The sun comes up starts creeping in
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
We wake up say never again, again
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh (again)
Uh, uh, uh (yeah)
Sun goes down, someone's lonely
Hm hm

Jamais plus

Le soleil se couche, quelqu'un est seul
Les lumières s'éteignent, quelqu'un part
C'est un peu fou, je marche dans le couloir
Quelqu'un oublie, on a dit
Jamais plus, jamais plus, jamais plus
Que l'un de nous commence à penser
Appeler encore, appeler encore, appeler encore
C'est une bonne idée, on commence
Tomber à nouveau, tomber à nouveau, retomber
Dans ma tête, et même alors
Le soleil se lève, commence à se glisser
On se réveille en disant jamais plus, encore
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
Les jours passent, parfois plus longtemps
Ça revient, encore plus fort
C'est inévitable, comme s'il n'y avait rien à faire
Mais donne du temps, c'est ça, entre toi et moi
Dis jamais plus, jamais plus, jamais plus
Que l'un de nous commence à penser
Appeler encore, appeler encore, appeler encore
C'est une bonne idée, on commence
Tomber à nouveau, tomber à nouveau, retomber
Dans ma tête, et même alors
Le soleil se lève, commence à se glisser
On se réveille en disant jamais plus, encore
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
Je n'essaie pas de dire
Que je ne veux pas dire
Jamais plus, ouais
Jamais plus, hm hm
Jamais plus, jamais plus, jamais plus
Que l'un de nous commence à penser
Appeler encore, appeler encore, appeler encore
C'est une bonne idée, on commence
Tomber à nouveau, tomber à nouveau, retomber
Dans ma tête, et même alors
Le soleil se lève, commence à se glisser
On se réveille en disant jamais plus, encore
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh
On se réveille en disant jamais plus, encore
Euh, euh, euh
Euh, euh, euh (encore)
Euh, euh, euh (ouais)
Le soleil se couche, quelqu'un est seul
Hm hm