Текст и перевод песни Eli Young Band - What Does

What Does

The sorry you whispered meets you I replied
As we both sat there at the end of the line
It's not like either of us didn't fight
When the bell was ringing
When we went down swinging, you know
I never thought we'd be one more tragedy
You and me, we're supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don't give in
Or when you give it everything you've got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn't win, what does?
What does?
Yeah, I think the hardest part of it all
Is that you won't be there after we fall
You'll just be a memory that hangs on my wall
Of a good thing gone
Of a right gone wrong, you know
I never thought we'd be one more tragedy
You and me, we're supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don't give in
Or when you give it everything you've got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn't win, what does?
Oh, what does?
I never thought we'd be one more tragedy
You and me, we're supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don't give in
Or when you give it everything you've got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn't win, what does?
Oh, what does?
Oh, what does?
What does?

Что же тогда

Твоё прошептанное "прости" встретило моё "я тоже"
Когда мы оба сидели на краю пропасти.
Нельзя сказать, что кто-то из нас не боролся,
Когда звонил колокол,
Когда мы шли ко дну, сражаясь, знаешь,
Я никогда не думал, что мы станем ещё одной трагедией.
Мы с тобой должны были победить, несмотря ни на что,
Когда ты стоишь на своём или не сдаёшься,
Или когда отдаёшь всё, что у тебя есть,
Когда держишься и в горе, и в радости,
И когда такая любовь не побеждает, что же тогда?
Что же тогда?
Да, думаю, самое трудное во всём этом
То, что тебя не будет рядом после нашего падения.
Ты останешься лишь воспоминанием на моей стене,
О чём-то хорошем, что ушло,
О правильном, что стало неправильным, знаешь,
Я никогда не думал, что мы станем ещё одной трагедией.
Мы с тобой должны были победить, несмотря ни на что,
Когда ты стоишь на своём или не сдаёшься,
Или когда отдаёшь всё, что у тебя есть,
Когда держишься и в горе, и в радости,
И когда такая любовь не побеждает, что же тогда?
О, что же тогда?
Я никогда не думал, что мы станем ещё одной трагедией.
Мы с тобой должны были победить, несмотря ни на что,
Когда ты стоишь на своём или не сдаёшься,
Или когда отдаёшь всё, что у тебя есть,
Когда держишься и в горе, и в радости,
И когда такая любовь не побеждает, что же тогда?
О, что же тогда?
О, что же тогда?
Что же тогда?