Текст и перевод песни Eliad - אור

אור

והיא דופקת בחלון
קרן אור שבויה באפילה
אז אני קם אל האתמול
לא נרדם, בחושך נעלם
כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל
את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור
להדליק את האור
אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור
או או או או או, או או או...
אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד?
לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?
אני רואה בך את התום
את זוהרת כשנגמר לי יום
כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל
את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור
להדליק את האור
אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור
או או או או או, או או או...
אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד?
לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?
רסיסים של אור אני סולח על הכל
לוחש קרוב ומבקש
שתעלימי את החושך
תני לו לעבור
אני לא זוכר איך להדליק את האור
אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור
או או או או או, או או או...
אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד?
לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?
תני לי אור
והשמש תחזור
או או או או או, או או או...
אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד?
לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

Свет

И она стучит в окно,
Луч света, плененный во тьме.
И я встаю, возвращаюсь в вчера,
Не засыпаю, во тьме исчезаю.
Земля — твоя,
Звезды осветят мне тебя.
Когда тьма ослепляет всё,
Ты — мой маяк.
В тишине одиночества,
Ищу то, что потерял.
Ты нужна мне, чтобы помнить,
Чтобы зажечь свет.
Может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется.
О-о-о-о-о, о-о-о...
Я не могу больше дрожать,
Скажи мне, сколько еще?
Я уже не могу видеть.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?
Я вижу в тебе невинность,
Ты сияешь, когда мой день окончен.
Земля — твоя,
Звезды осветят мне тебя.
Когда тьма ослепляет всё,
Ты — мой маяк.
В тишине одиночества,
Ищу то, что потерял.
Ты нужна мне, чтобы помнить,
Чтобы зажечь свет.
Может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется.
О-о-о-о-о, о-о-о...
Я не могу больше дрожать,
Скажи мне, сколько еще?
Я уже не могу видеть.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?
Осколки света, я прощаю всё,
Шепчу близко и прошу,
Чтобы ты развеяла тьму,
Позволила ей пройти.
Я не помню, как зажечь свет.
Может, ты дашь мне свет?
И солнце вернется.
О-о-о-о-о, о-о-о...
Я не могу больше дрожать,
Скажи мне, сколько еще?
Я уже не могу видеть.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?
Дай мне свет,
И солнце вернется.
О-о-о-о-о, о-о-о...
Я не могу больше дрожать,
Скажи мне, сколько еще?
Я уже не могу видеть.
О-о-о-о, может, ты дашь мне свет?