Текст и перевод песни Eliad - איפה את

איפה את

הגשם מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך
מה עוד יבוא עלינו?

את השעות הכי יפות שלי
נתתי רק לך
מה עוד יפול עלינו?

בעליות, בירידות
גם בפניות הכי חדות
אני איתך
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך

איפה את, איפה את?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי

הגשם מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך
הכל זה מלמעלה

ואיך אפשר להתעורר
עם זה כל יום מחדש?
ללמוד ללכת הלאה

בעליות, בירידות
גם בפניות הכי חדות
אני איתך
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך

אז תגידי לי...
איפה את, איפה את?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי
לא יודע
תכף משתגע

איפה את, איפה את?
הלכת לי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את?
הלכת לי

אז איפה את, איפה את?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי
לא יודע
תכף משתגע

Où es-tu

La pluie tombe dehors
Je t'ai perdue
Que nous réserve encore le destin?

Les plus belles heures de ma vie
Je les ai données à toi seule
Que nous réserve encore le destin?

Dans les montées, dans les descentes
Même dans les virages les plus serrés
Je suis avec toi
La tristesse pleure dehors
Je t'ai perdue

Où es-tu, où es-tu?
J'ai crié
Des années passent et je ne t'oublie pas
Où es-tu, où es-tu?
Je suis resté seul, c'est trop lourd à porter
Dans les montées, dans les descentes, même dans les virages les plus serrés
Seul
Où es-tu, où es-tu?
Tu m'as quitté

La pluie tombe dehors
Je t'ai perdue
Tout cela vient d'en haut

Et comment puis-je me réveiller
Avec ça chaque jour?
Apprendre à aller de l'avant

Dans les montées, dans les descentes
Même dans les virages les plus serrés
Je suis avec toi
La tristesse pleure dehors
Je t'ai perdue

Alors dis-moi...
Où es-tu, où es-tu?
J'ai crié
Des années passent et je ne t'oublie pas
Où es-tu, où es-tu?
Je suis resté seul, c'est trop lourd à porter
Dans les montées, dans les descentes, même dans les virages les plus serrés
Seul
Où es-tu, où es-tu?
Tu m'as quitté
Je ne sais pas
Je vais devenir fou

Où es-tu, où es-tu?
Tu m'as quitté
Des années passent et je ne t'oublie pas
Où es-tu, où es-tu?
Tu m'as quitté

Alors où es-tu, où es-tu?
J'ai crié
Des années passent et je ne t'oublie pas
Où es-tu, où es-tu?
Je suis resté seul, c'est trop lourd à porter
Dans les montées, dans les descentes, même dans les virages les plus serrés
Seul
Où es-tu, où es-tu?
Tu m'as quitté
Je ne sais pas
Je vais devenir fou