בין עולמות - Eliad перевод на русский

בין עולמות

תפסיקי לדבר בסיסמאות
אולי את עייפה, בואי נלך לישון
בואי נלך לישון
בעיר כיבו מזמן את האורות
ואת כל כך יפה, אל תהיי לי עצובה פתאום
תחייכי היום
שנים שלא ידעתי איך לחיות, כשהגעת הצלחתי שוב לראות
את מחברת לי בין עולמות
יותר יפה מכל המדינות
תגידי מה עשית לי מה?
לא יכול, תני סימן, זה הכל
אני כבר ילד גדול
וגם אם יישבר לי קצת הלב
מצאתי עוד סיבה להתקרב
תגידי מה עשית לי מה?
לא יכול, תני סימן, זה הכל
אני צריך אותך פה
תראי בחוץ בונים מיליון קומות
הנוף כבר נעלם, בואי נברח מכאן, כל העיר עשן
שמתי לך עוד נר על החלון
כמו בשיר ישן, עם איזה אלף כינורות
שעושים לבכות
שנים שלא ידעתי איך לחיות
כשהגעת הצלחתי שוב לראות
את מחברת לי בין עולמות
יותר יפה מכל המדינות
תגידי מה עשית לי מה? לא יכול
תני סימן זה הכל, אני כבר ילד גדול
וגם אם יישבר לי קצת הלב
מצאתי עוד סיבה להתקרב
תגידי מה עשית לי מה? לא יכול
תני סימן זה הכל, אני צריך אותך פה
את מחברת לי בין עולמות
יותר יפה מכל המדינות
תגידי מה עשית לי מה? לא יכול
תני סימן זה הכל, אני כבר ילד גדול
וגם אם יישבר לי קצת הלב
מצאתי עוד סיבה להתקרב
תגידי מה עשית לי מה? לא יכול
תני סימן זה הכל, אני צריך אותך פה

Между мирами

Перестань говорить лозунгами
Может, ты устала, пойдем спать
Пойдем спать
В городе давно погасили огни
А ты такая красивая, не грусти вдруг
Улыбнись сегодня
Годами я не знал, как жить, когда ты пришла, я смог снова видеть
Ты соединяешь мои миры
Красивее всех стран
Скажи, что ты со мной сделала?
Не могу, дай знак, это все
Я уже взрослый
И даже если немного разобьется сердце
Я нашел еще одну причину быть ближе
Скажи, что ты со мной сделала?
Не могу, дай знак, это все
Ты мне нужна здесь
Смотри, на улице строят миллион этажей
Вид уже пропал, давай убежим отсюда, весь город в дыму
Я поставил тебе еще одну свечу на окно
Как в старой песне, с тысячей скрипок
Которые заставляют плакать
Годами я не знал, как жить
Когда ты пришла, я смог снова видеть
Ты соединяешь мои миры
Красивее всех стран
Скажи, что ты со мной сделала? Не могу
Дай знак, это все, я уже взрослый
И даже если немного разобьется сердце
Я нашел еще одну причину быть ближе
Скажи, что ты со мной сделала? Не могу
Дай знак, это все, ты мне нужна здесь
Ты соединяешь мои миры
Красивее всех стран
Скажи, что ты со мной сделала? Не могу
Дай знак, это все, я уже взрослый
И даже если немного разобьется сердце
Я нашел еще одну причину быть ближе
Скажи, что ты со мной сделала? Не могу
Дай знак, это все, ты мне нужна здесь