כתובה בספרים - Eliad перевод на немецкий

כתובה בספרים

אומרים שאחרי הגלים
רק אהבה תשאר והנצח
תראי איך אנחנו שונים
בכל זאת הצלחנו לסגור את הפצע

תדעי רק הזמן אין סופי
יש עוד הרבה להשאיר אחרינו
שמיים למי מחייכים?
אולי לעולם ואולי רק לשנינו

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
איך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות? מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

ויש לנו אלף פנים
אף מסיכה לא שומרת עלינו
וככה עוברות השנים
רק האמת מנצחת ביננו

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
איך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
ואיך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

In den Büchern geschrieben

Man sagt, nach den Wellen
wird nur Liebe bleiben und die Ewigkeit
Sieh, wie verschieden wir sind
Trotzdem haben wir es geschafft, die Wunde zu schließen

Wisse, nur die Zeit ist unendlich
Es gibt noch viel nach uns zu hinterlassen
Wem lächelt der Himmel zu?
Vielleicht der Welt und vielleicht nur uns beiden

Vielleicht bist du in den Büchern geschrieben?
Im Hohelied?
Lilie der Täler

Wie leicht ist es, mit dir zu siegen
Wie du dich in deiner Unschuld näherst
So nähere ich mich mit dir
Wie die Sonne im Wasser
Und du hast ein Lächeln, das Länder erobert
Was kann man sich noch wünschen? Wer wird dir den Weg erleuchten?
So wie ich hier immer bei dir bin
Denn so ist dein Mann

Und wir haben tausend Gesichter
Keine Maske schützt uns
Und so vergehen die Jahre
Nur die Wahrheit siegt zwischen uns

Vielleicht bist du in den Büchern geschrieben?
Im Hohelied?
Lilie der Täler

Wie leicht ist es, mit dir zu siegen
Wie du dich in deiner Unschuld näherst
So nähere ich mich mit dir
Wie die Sonne im Wasser
Und du hast ein Lächeln, das Länder erobert
Was kann man sich noch wünschen? Wer wird dir den Weg erleuchten?
So wie ich hier immer bei dir bin
Denn so ist dein Mann

Vielleicht bist du in den Büchern geschrieben?
Im Hohelied?
Lilie der Täler

Wie leicht ist es, mit dir zu siegen
Und wie du dich in deiner Unschuld näherst
So nähere ich mich mit dir
Wie die Sonne im Wasser
Und du hast ein Lächeln, das Länder erobert
Was kann man sich noch wünschen? Wer wird dir den Weg erleuchten?
So wie ich hier immer bei dir bin
Denn so ist dein Mann