כתובה בספרים - Eliad перевод на русский

כתובה בספרים

אומרים שאחרי הגלים
רק אהבה תשאר והנצח
תראי איך אנחנו שונים
בכל זאת הצלחנו לסגור את הפצע

תדעי רק הזמן אין סופי
יש עוד הרבה להשאיר אחרינו
שמיים למי מחייכים?
אולי לעולם ואולי רק לשנינו

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
איך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות? מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

ויש לנו אלף פנים
אף מסיכה לא שומרת עלינו
וככה עוברות השנים
רק האמת מנצחת ביננו

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
איך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

אולי את כתובה בספרים?
בשיר השירים?
שושנת העמקים

כמה קל לנצח איתך
ואיך בתמימות שלך את מתקרבת
ככה אני מתקרב איתך
כמו שמש במים
ויש לך חיוך שכובש ארצות
מה אפשר עוד לרצות מי יאיר לך את הדרך?
כמו שאני כאן תמיד איתך
כי ככה האיש שלך

Записанная в книгах

Говорят, что после волн
Останется лишь любовь и вечность
Смотри, как мы разные
И всё же нам удалось залечить рану

Знай, только время бесконечно
Ещё многое нужно оставить после себя
Небу, кому оно улыбается?
Может быть, миру, а может, только нам двоим

Может быть, ты записана в книгах?
В Песни Песней?
Лилия долин

Как легко побеждать с тобой
Как в своей невинности ты приближаешься
Так и я приближаюсь к тебе
Как солнце в воде
И у тебя улыбка, покоряющая страны
Чего ещё можно желать? Кто осветит тебе путь?
Как я, всегда рядом с тобой
Ведь таков твой мужчина

И у нас тысяча лиц
Никакая маска не защитит нас
И так проходят годы
Только правда побеждает между нами

Может быть, ты записана в книгах?
В Песни Песней?
Лилия долин

Как легко побеждать с тобой
Как в своей невинности ты приближаешься
Так и я приближаюсь к тебе
Как солнце в воде
И у тебя улыбка, покоряющая страны
Чего ещё можно желать? Кто осветит тебе путь?
Как я, всегда рядом с тобой
Ведь таков твой мужчина

Может быть, ты записана в книгах?
В Песни Песней?
Лилия долин

Как легко побеждать с тобой
Как в своей невинности ты приближаешься
Так и я приближаюсь к тебе
Как солнце в воде
И у тебя улыбка, покоряющая страны
Чего ещё можно желать? Кто осветит тебе путь?
Как я, всегда рядом с тобой
Ведь таков твой мужчина