Eliad - ניצחון - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliad - ניצחון




ניצחון
Ницхон (Победа)
הפער בינינו, הולך וגדל
Разрыв между нами растет,
לא פשוט להפריד, כולם נגדנו
Нелегко расстаться, все против нас,
שופטים מהצד, הם רוצים שנפסיד
Боковые судьи хотят, чтобы мы проиграли,
בסוף המשחק, אני נופל מהרגליים
К концу матча я падаю с ног,
תמיד יש עוד סיכוי
Всегда есть еще один шанс,
תראי שעכשיו, משהו בי השתנה
Посмотри, теперь,
איך חלפה עוד עונה פתאום?
Как быстро пролетел еще один сезон?
שוכב על הגב, ובחוץ השרב
Лежу на спине, а на улице жара,
עוד תראי, ננצח את הכל
Еще увидишь, мы победим все,
לעולם לא תצעדי לבד
Ты никогда не будешь идти одна,
בלעדיה, כמו גשם ראשון
Без нее, как первый дождь,
אני זוכר, האצטדיון רעד
Я помню, как дрожал стадион,
שתדעי, לא ביקשתי המון
Знай, я не просил многого,
את תביאי את הניצחון
Ты принесешь победу,
את הניצחון!
Победу!
את הניצחון!
Победу!
רואים עלינו את הייאוש, התקווה
На нас видно отчаяние, надежду,
לא, אסור להפסיק, לא קל לשנינו
Нет, нельзя останавливаться, нам обоим нелегко,
זה הזמן, לעשות את הבלתי אפשרי
Пора сделать невозможное.
ועכשיו, משהו בי השתנה
И теперь,
איך חלפה עוד עונה, פתאום?
Как быстро пролетел еще один сезон?
שוכב על הגב, ובחוץ השרב
Лежу на спине, а на улице жара,
עוד תראי, ננצח את הכל
Еще увидишь, мы победим все,
לעולם לא תצעדי לבד
Ты никогда не будешь идти одна,
בלעדיה, כמו גשם ראשון
Без нее, как первый дождь,
אני זוכר, האצטדיון רעד
Я помню, как дрожал стадион,
שתדעי, לא ביקשתי המון
Знай, я не просил многого,
את תביאי את הניצחון
Ты принесешь победу,
את הניצחון!
Победу!
את הניצחון!
Победу!
לא משנה לי מה אומרים
Мне все равно, что говорят,
נכתבו אלפי שירים
Написаны тысячи песен,
איתך זה עד הסוף, איתך זה עד הסוף
С тобой до конца,
בסוף המשחק, אני נופל מהרגליים
К концу матча я падаю с ног,
תמיד יש עוד סיכוי
Всегда есть еще один шанс,
לעולם לא תצעדי לבד
Ты никогда не будешь идти одна,
בלעדיה, כמו גשם ראשון
Без нее, как первый дождь,
אני זוכר, האצטדיון רעד
Я помню, как дрожал стадион,
שתדעי, לא ביקשתי המון
Знай, я не просил многого,
לעולם לא תצעדי לבד
Ты никогда не будешь идти одна,
בלעדיה, כמו גשם ראשון
Без нее, как первый дождь,
אני זוכר, האצטדיון רעד
Я помню, как дрожал стадион,
שתדעי, לא ביקשתי המון
Знай, я не просил многого,
את תביאי את הניצחון
Ты принесешь победу,





Авторы: נחום אליעד, בוחבוט צאלון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.