Текст и перевод песни Elian G - Mon Désir

Mon Désir

Maybe i was meant to be alone
O tal vez sólo quiero tu calor

Baby i was meant to be alone
O tal vez sólo quiero tu calor

So, por favor, dame tu calor mi amor
Oh por Dios, i feel it on my bones
It makes me glow, it makes me grow
Brillando como el sol
Esto es abrumador
Me tienes tan contento creo que me gané el millón

Me gané el millón
Pasando las 7:00
Tu' beso' en mi frente son tan frecuentes como la luz del sol
Pasando las 7:00
Corriendo en la calle, nadando en los mares
Paciente por verte
Paciente por verte
Porque hoy siento que mis brazos piden algo 'e tu calor
No quiero sonar cuerdo pero te necesito
Te necesito hoy
Malditos recuerdos

I feel you so close but you're so far away
La arena en mis pies corroe mi ser
Granitos salados corrompen mi piel
En mi piel
En mi piel
En mi piel
(En mi piel)
(En mi piel)

Maybe i was meant to be alone
O tal vez sólo quiero tu calor

Baby i was meant to be alone
O tal vez sólo quiero tu calor

So, por favor, dame tu calor mi amor
Oh por Dios, i feel it on my bones
It makes me glow, it makes me grow
Brillando como el sol
Esto es abrumador
Me tienes tan contento creo que me gané el millón

Мое желание

Может быть, мне было суждено быть одному,
Или, возможно, я просто хочу твоего тепла.

Детка, мне было суждено быть одному,
Или, возможно, я просто хочу твоего тепла.

Так что, пожалуйста, дай мне свое тепло, моя любовь,
О, Боже, я чувствую его в своих костях.
Оно заставляет меня сиять, оно заставляет меня расти,
Сверкать, как солнце.
Это ошеломляет.
Ты делаешь меня таким счастливым, думаю, я выиграл миллион.

Я выиграл миллион,
Потратив всего 7:00.
Твои поцелуи на моем лбу так же часты, как солнечный свет,
Потратив всего 7:00.
Бегая по улице, плавая в морях,
С нетерпением жду встречи с тобой.
С нетерпением жду встречи с тобой.
Потому что сегодня я чувствую, что мои руки жаждут твоего тепла.
Не хочу казаться здравомыслящим, но ты мне нужна.
Ты нужна мне сегодня.
Проклятые воспоминания.

Я чувствую тебя так близко, но ты так далеко,
Песок в моих ногах разъедает мое существо.
Соленые крупинки портят мою кожу,
На моей коже.
На моей коже.
На моей коже.
(На моей коже)
(На моей коже)

Может быть, мне было суждено быть одному,
Или, возможно, я просто хочу твоего тепла.

Детка, мне было суждено быть одному,
Или, возможно, я просто хочу твоего тепла.

Так что, пожалуйста, дай мне свое тепло, моя любовь,
О, Боже, я чувствую его в своих костях.
Оно заставляет меня сиять, оно заставляет меня расти,
Сверкать, как солнце.
Это ошеломляет.
Ты делаешь меня таким счастливым, думаю, я выиграл миллион.