Текст и перевод песни Eliana Bekyer - החץ המנצח

החץ המנצח

אני יורה חץ ופוגעת
יש לי עיניי נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר
החצים שלי יודעים איפה אתה גר
אחד אמר לי כל מיני דברים דיבר קצת לא יפה
ממש לא נעלבתי למה הוא מצפה
הוא שכח בדיוק לרגע עם מי הוא מתעסק שלפתי את החץ פתאום הוא משקשק
אני יורה חץ ופגועת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי יודעים איפה אתה גר
אני יורה חץ ופגועת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי יודעים איפה אתה גר
שני אמר שהוא שולף יותר מהר מקשת מזמין לתחרות
אני לא מתרגשת הוא שכח בדיוק לרגע עם
מי הוא מתווכח שלפתי את החץ החץ המנצח
אני יורה חץ ופוגעת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי יודעים איפה אתה גר
אני יורה חץ ופוגעת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי יודעים איפה אתה גר
יש חץ שמתולל וחץ שמתפרא יש חץ של אוהבים בסוף הוא גם פוגע
מחכה לחץ שלך שיפגע אצלי בלב ויקח אותי איתך
אני יורה חץ ופוגעת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי יודעים איפה אתה גר
אני יורה חץ ופוגעת יש לי עיני נץ משוגעת
עם תחליט להסתבך איתי תבין זה מיותר החצים שלי
יודעים איפה אתה גר איפה אתה גר איפה אתה גר אני יורה חץ

Победный выстрел

Я пускаю стрелу и попадаю,
У меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной - поймешь, что это лишнее,
Мои стрелы знают, где ты живешь.
Один говорил мне всякое, немного грубовато,
Я совсем не обиделась, чего это он? Забыл на мгновение,
С кем имеет дело, я достала стрелу – вдруг он задрожал.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы знают, где ты живешь.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы знают, где ты живешь.
Второй сказал, что стреляет быстрее лука, вызывает на соревнование.
Я не волнуюсь, он забыл на мгновение,
С кем имеет дело. Я выпустила стрелу, победную стрелу.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы знают, где ты живешь.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы знают, где ты живешь.
Есть стрела, которая бушует, и стрела, которая дичает, есть стрела влюбленных, в конце концов, она тоже попадает.
Жду твою стрелу, которая попадет мне в сердце и заберет меня с собой.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы знают, где ты живешь.
Я пускаю стрелу и попадаю, у меня зоркий глаз, как у безумного ястреба.
Если решишь связаться со мной, поймешь, что это лишнее, мои стрелы
знают, где ты живешь, где ты живешь, где ты живешь. Я пускаю стрелу.