É Tão Lindo (It'S Not Easy) - Eliana & Carol Japinha (Caroline Sayuri Oishi) перевод на немецкий

É Tão Lindo (It'S Not Easy)

Se tem bigodes de foca nariz de tamanduá
Parece meio estranho hein
Também um bico de pato e um jeitão de sabiá

Mais se é amigo não precisa mudar
É tão lindo deixe assim como está
E eu adoro adoro difícil é a gente explicar
Que é tão lindo

Se tem bigodes de foca nariz de tamanduá
Parece meio estranho né
Mais se é amigo de fato
A gente deixa como ele está

É tão lindo não precisa mudar
É tão lindo é tão bom se gostar
E eu adoro é claro bom mesmo
É a gente encontrar um bom amigo

São os sonhos verdadeiros quando existe amor
Somos grandes companheiros
Os três mosqueteiros como eu vi no filme

É tão lindo não precisa mudar
É tão lindo deixe assim como está
E eu adoro e agora eu quero poder lhe falar
Dessa amizade que nasceu você e eu
Nós e você vocês e eu e é tão lindo

Tia é legal ter um amigo
Maravilhoso
Mesmo que tenha bigodes de foca
E até nariz de tamanduá
E orelha de camelo lembra
E orelha de camelo é
É mesmo orelha de camelo mais é amigo né
Se é amigo não precisa mudar

Es Ist So Schön (It's Not Easy)

Hat er Schnurrhaare wie eine Robbe, eine Nase wie ein Ameisenbär
Sieht irgendwie komisch aus, was?
Auch einen Entenschnabel und die Art einer Drossel

Aber wenn er ein Freund ist, muss er sich nicht ändern
Es ist so schön, lass ihn so, wie er ist
Und ich liebe es, ich liebe es, es ist schwer zu erklären
Dass es so schön ist

Hat er Schnurrhaare wie eine Robbe, eine Nase wie ein Ameisenbär
Sieht irgendwie komisch aus, oder?
Aber wenn er wirklich ein Freund ist
Lassen wir ihn so, wie er ist

Es ist so schön, er muss sich nicht ändern
Es ist so schön, es ist so gut, sich zu mögen
Und ich liebe es, natürlich, es ist wirklich gut
Einen guten Freund zu finden

Wahre Träume sind es, wenn Liebe existiert
Wir sind großartige Gefährten
Die drei Musketiere, wie ich es im Film gesehen habe

Es ist so schön, er muss sich nicht ändern
Es ist so schön, lass ihn so, wie er ist
Und ich liebe es, und jetzt möchte ich dir sagen können
Von dieser Freundschaft, die zwischen dir und mir entstanden ist
Wir und du, ihr und ich, und es ist so schön

Tante, es ist schön, einen Freund zu haben
Wunderbar
Auch wenn er Schnurrhaare wie eine Robbe hat
Und sogar eine Nase wie ein Ameisenbär
Und Kamelohren, erinnerst du dich?
Und Kamelohren, ja
Stimmt, Kamelohren, aber er ist ein Freund, oder?
Wenn er ein Freund ist, muss er sich nicht ändern