Текст и перевод песни Eliana Printes - Enquanto Isso

Enquanto Isso

Enquanto a terra gira em suas rotações
O ser humano pira arrumando confusões
E quem aqui, quem aqui vem me questionar
Sobre o poder que o ser humano tem
De destruir e de criar
A paz e a bomba nuclear

Enquanto nós pensamos em nossos ideais
Fechamos nossos olhos e fingimos que somos iguais
E quem aqui, quem aqui vem me questionar
Sobre o poder que o ser humano tem
De iludir e de criar
O egoísmo e o poder de se doar
A paz e a bomba nuclear

Пока это происходит

Пока Земля вращается, совершая свои обороты,
Человек сходит с ума, устраивая беспорядки.
И кто здесь, кто здесь осмелится спросить меня
О силе, которой обладает человек,
Силе разрушать и создавать,
Мир и ядерную бомбу?

Пока мы думаем о наших идеалах,
Мы закрываем глаза и притворяемся, что мы равны.
И кто здесь, кто здесь осмелится спросить меня
О силе, которой обладает человек,
Силе обманывать и создавать,
Эгоизм и способность отдавать,
Мир и ядерную бомбу?