Текст и перевод песни Eliana Printes - Os Presentes

Os Presentes

Подарки

Que presentes te daria

Какие подарки я бы тебе подарила,

Uma estrela vã do firmamento

Тщетную звезду с небосвода,

Pra iluminar o vão do pensamento

Чтобы осветить пустоту мысли,

Pra iluminar o vão do pensamento

Чтобы осветить пустоту мысли,

Uma TV na garantia

Телевизор с гарантией,

Árvores plantadas no cimento

Деревья, посаженные в цемент,

E o meu perfume na rosa dos ventos

И мой аромат на ветру,

E o meu perfume na rosa dos ventos

И мой аромат на ветру,

E o meu perfume na rosa dos ventos

И мой аромат на ветру,

Um novo ritmo

Новый ритм,

Cartas de amor com frente e verso

Любовные письма с обеих сторон,

E meu percurso nesse universo

И мой путь в этой вселенной,

E meu percurso nesse universo

И мой путь в этой вселенной,

E meu percurso nesse universo

И мой путь в этой вселенной,

Nas horas sem fim

В бесконечные часы,

Em que a dor não tem mais cabimento

Когда боли больше нет места,

É no teu prumo que eu me oriento

Это по твоему отвесу я ориентируюсь,

É no teu prumo que eu me oriento

Это по твоему отвесу я ориентируюсь,

É no teu prumo que eu me oriento

Это по твоему отвесу я ориентируюсь,

Catedrais de alvenaria

Кирпичные соборы,

Senhas pra não mais perder a vez

Пароли, чтобы больше не терять свою очередь,