Текст и перевод песни Eliana Printes - Por onde?
Por
onde
passará
o
amor
se
a
ponte
quebrar?
Куда
пойдет
любовь,
если
мост
разрушится?
Será
que
vai
por
água
baixo
ou
aprende
a
voar?
Струится
ли
она
вниз
по
течению
или
научится
летать?
Se
vai
voar
até
o
infinito
Улетит
ли
она
в
бесконечность,
Se
esquecer
de
continuar
Забыв
продолжать
путь,
Ou
vai
fincar
o
pé
na
margem
e
acenar
Или
встанет
на
берегу
и
помашет
Para
um
ponto
qualquer
no
horizonte
Какой-нибудь
точке
на
горизонте,
Ou
vai
descer
o
rio
até
chegar
no
mar
Или
спустится
по
реке,
пока
не
достигнет
моря,
Ou
se
o
amor
é
a
própria
ponte
Или
если
любовь
— это
сам
мост,
Amor,
me
diga
Любимый,
скажи
мне,
Ai,
amor,
me
conte
Ах,
любимый,
расскажи
мне.
Por
onde
passará
o
amor
se
a
ponte
quebrar?
Куда
пойдет
любовь,
если
мост
разрушится?
Será
que
vai
por
água
baixo
ou
aprende
a
voar?
Струится
ли
она
вниз
по
течению
или
научится
летать?
Se
vai
pagar
pra
ver
a
flor
do
abismo
desabrochar
Заплатит
ли
она,
чтобы
увидеть,
как
распускается
цветок
бездны,
Ou
vai
se
consumir
até
se
consumar
Или
будет
сгорать,
пока
не
истлеет,
Ou
vai
cair
em
si
do
último
andar
Или
упадет
в
себя
с
последнего
этажа,
Saí
sem
ter
paradeiro
nem
hora
pra
chegar
Уйдет,
не
имея
ни
присталища,
ни
времени
прибытия,
Vou
conhecer
o
mundo
inteiro
e
se
você
chamar
Я
познаю
весь
мир,
и
если
ты
позовешь,
Com
meu
cavalo
ligeiro
volto
pra
te
buscar
...
На
своем
быстром
коне
я
вернусь,
чтобы
найти
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.