Текст и перевод песни Eliana Printes - Que amor é esse?

Que amor é esse?

De verdade eu senti
Que tudo era perfeito e muito bom
E pensei eu sou feliz tudo estava certo
Com você por perto era o que eu queria
Você disse que me amava tanto
Eu sinceramente acreditei
E por querer quem não me quis
Perdi o meu espaço dormi com seu cansaço
E quase esqueci de mim
E toda sorte e todo amor
Que te dei você nem ligou
Você não mudou você nem notou
E toda sorte e todo o amor
Nada disso te modificou
Você não mudou e você nem notou
Que amor é esse? que amor é esse? que amor é esse?
Eu não consigo entender essa sua forma de amar
Quando disse que voltava as três
As horas se passaram o dia ficou claro
E agora onde você está?
E toda sorte e todo o amor
Que eu te dei você nem ligou
Você não mudou você nem notou
E toda sorte e todo amor
Nada disso te modificou
Você não mudou você nem notou
Que amor é esse? que amor é esse? que amor é esse?
Que não sabe ser feliz e nunca irá amar ninguém

What Kind of Love Is This?

I truly felt
That everything was perfect and very good
And I thought I was happy, everything was right
With you nearby, it was all I wanted
You said you loved me so much
I sincerely believed it
And for wanting someone who didn't want me
I lost my space, I slept with your exhaustion
And I almost forgot about myself
And all the luck and all the love
That I gave you, you didn't even care
You didn't change, you didn't even notice
And all the luck and all the love
None of it changed you
You didn't change and you didn't even notice
What kind of love is this? What kind of love is this? What kind of love is this?
I can't understand this way you have of loving
When you said you'd be back by three
The hours passed, the day became clear
And now where are you?
And all the luck and all the love
That I gave you, you didn't even care
You didn't change, you didn't even notice
And all the luck and all the love
None of it changed you
You didn't change and you didn't even notice
What kind of love is this? What kind of love is this? What kind of love is this?
That doesn't know how to be happy and will never love anyone