Текст песни и перевод на русский Eliana Printes - Sinal dos tempos

Sinal dos tempos

É preciso fazer uma canção
Um trato, uma entrega, uma doação
É preciso a chuva escura, a noite (a solidão)
É preciso tudo agora
Um dissabor, uma vitória, uma confissão
A voz de um instrumento e a tua mão
Que nos faça acordar
Sim... meias palavras não bastam
É preciso acordar
É preciso mergulhar mais que mil pés
Onde netuno traça o rumo das marés
É preciso acertar a direçção dos pés
Quando os velhos caminhos se esgotam
Os tempos não voltam não voltam
É preciso alcançar outra estação
Mesmo com sono, mesmo cansado
Solto como um cão
É preciso o sol, a rua, a tarde, a multidão
É preciso atravessar lá fora
Um corredor, um rio da história, uma revolução
Um caos de uma palavra nova
Um sim e um não
Que nos faça acordar
Sim... meias palavras não bastam
É preciso acordar

Знамение времени

Нужно написать песню
Договор, самоотдача, дар
Нужен темный дождь, ночь (одиночество)
Нужно всё сейчас
Огорчение, победа, признание
Голос инструмента и твоя рука
Чтобы мы проснулись
Да... полуслов недостаточно
Нужно проснуться
Нужно нырнуть глубже, чем на тысячу футов
Где Нептун прокладывает путь приливам
Нужно выбрать правильное направление
Когда старые пути исчерпаны
Время не вернется, не вернется
Нужно достичь другой станции
Даже сонной, даже усталой
Свободной, как собака
Нужны солнце, улица, вечер, толпа
Нужно пройти там, снаружи
Коридор, река истории, революция
Хаос нового слова
Да и нет
Чтобы мы проснулись
Да... полуслов недостаточно
Нужно проснуться