Текст и перевод песни Eliana Printes - Um antigo amor

Um antigo amor

Hoje numa rua eu encontrei o meu antigo amor
Logo cedo, logo hoje, justo agora que eu estou melhor
É claro que você não sabe meu bem aonde colocar as mãos e o olhar
É claro que não se diz nada também
Não temos mais o que falar meu amor

No primeiro insatnte eu faria qualquer coisa pra sumir dalí
Mas acho que não posso me esconder e viver assim
A vida sempre encontra um jeito, ouvia minha mãe falar
Por isso siga seu caminho meu bem
Pra mim você não volta mais

Você passou meu amor, você passou meu amor
E todo dia quando acordo penso no melhor
Olho para rua, sei não estou só
E o meu coração
Duas gotas de perfume para me lembrar
Que o amor que eu tenho devo entregar
Para alguém que goste de gostar de mim

Hoje percebi que você gosta de brincar de amor
E anda espalhando por aí que não te dei valor
É claro que você não sabe meu bem
O que eu passei, o que sofri
Agora que você também já passou
Desculpa se algum mal te fiz, meu amor

Você passou meu amor, você passou meu amor
E todo dia quando acordo penso no melhor
Olho para rua, sei não estou só
E o meu coração não para de sonhar
Duas gotas de perfume para me lembrar
Que o amor que eu tenho devo entregar
Para alguém que goste de gostar de mim

Você passou meu amor, você passou meu amor.

An Old Love

Today in the street I met my old love
Early, today, just now, right when I'm better
Of course you don't know my dear where to put your hands and gaze
Of course you don't say anything either
We have nothing left to talk about my love

In the first moment I would do anything to disappear from there
But I don't think I can hide and live this way
Life always finds a way, I heard my mother say
So follow your path my dear
To me you don't come back anymore

You passed my love, you passed my love
And every day when I wake up I think of the best
I look at the street, I know I'm not alone
And my heart
Two drops of perfume to remind me
The love I have I must give
To someone who likes to like me

Today I realized that you like to play with love
And you've been saying around that I didn't give you any value
Of course you don't know my dear
What I went through, what I suffered
Now that you've been through it too
Sorry if I hurt you, my love

You passed my love, you passed my love
And every day when I wake up I think of the best
I look at the street, I know I'm not alone
And my heart keeps dreaming
Two drops of perfume to remind me
The love I have I must give
To someone who likes to like me

You passed my love, you passed my love.