Текст и перевод песни Eliana Printes - Um antigo amor

Um antigo amor

Hoje numa rua eu encontrei o meu antigo amor
Logo cedo, logo hoje, justo agora que eu estou melhor
É claro que você não sabe meu bem aonde colocar as mãos e o olhar
É claro que não se diz nada também
Não temos mais o que falar meu amor

No primeiro insatnte eu faria qualquer coisa pra sumir dalí
Mas acho que não posso me esconder e viver assim
A vida sempre encontra um jeito, ouvia minha mãe falar
Por isso siga seu caminho meu bem
Pra mim você não volta mais

Você passou meu amor, você passou meu amor
E todo dia quando acordo penso no melhor
Olho para rua, sei não estou só
E o meu coração
Duas gotas de perfume para me lembrar
Que o amor que eu tenho devo entregar
Para alguém que goste de gostar de mim

Hoje percebi que você gosta de brincar de amor
E anda espalhando por aí que não te dei valor
É claro que você não sabe meu bem
O que eu passei, o que sofri
Agora que você também já passou
Desculpa se algum mal te fiz, meu amor

Você passou meu amor, você passou meu amor
E todo dia quando acordo penso no melhor
Olho para rua, sei não estou só
E o meu coração não para de sonhar
Duas gotas de perfume para me lembrar
Que o amor que eu tenho devo entregar
Para alguém que goste de gostar de mim

Você passou meu amor, você passou meu amor.

Былая любовь

Сегодня на улице я встретила свою былую любовь
Так рано, именно сегодня, как раз когда мне стало лучше
Конечно, ты не знаешь, милый, куда девать руки и взгляд
Конечно, ничего не скажешь тоже
Нам больше не о чем говорить, мой дорогой

В первый момент я бы сделала все, чтобы исчезнуть оттуда
Но думаю, я не могу прятаться и жить так
Жизнь всегда найдет выход, говорила моя мама
Поэтому иди своей дорогой, милый
Ко мне ты больше не вернешься

Ты прошел мимо, моя любовь, ты прошел мимо, моя любовь
И каждый день, когда просыпаюсь, думаю о лучшем
Смотрю на улицу, знаю, я не одна
И мое сердце
Две капли духов, чтобы напомнить мне
Что любовь, которая у меня есть, я должна отдать
Тому, кто любит любить меня

Сегодня я поняла, что ты любишь играть в любовь
И рассказываешь всем вокруг, что я тебя не ценила
Конечно, ты не знаешь, милый
Что я пережила, как страдала
Теперь, когда ты тоже прошел мимо
Прости, если причинила тебе боль, мой дорогой

Ты прошел мимо, моя любовь, ты прошел мимо, моя любовь
И каждый день, когда просыпаюсь, думаю о лучшем
Смотрю на улицу, знаю, я не одна
И мое сердце не перестает мечтать
Две капли духов, чтобы напомнить мне
Что любовь, которая у меня есть, я должна отдать
Тому, кто любит любить меня

Ты прошел мимо, моя любовь, ты прошел мимо, моя любовь.