Текст и перевод песни Eliana Printes - Uns dez amantes
Você
tem
dez
amantes
You
have
ten
lovers
Você
tem
mil
sapatos
You
have
a
thousand
shoes
Um
pra
cada
passo
em
falso
One
for
each
false
step
Um
olhar
em
cada
ocasião
A
look
for
every
occasion
Um
vestido,
um
rímel
A
dress,
a
mascara
Um
frasco
de
loção
A
bottle
of
lotion
Você
tem
dez
amantes
You
have
ten
lovers
Você
tem
mil
escravos
You
have
a
thousand
slaves
E
um
mar
de
venenos
importados
And
a
sea
of
imported
poisons
Um
namorado
pra
espantar
a
solidão
A
boyfriend
to
scare
away
the
loneliness
Uma
estrela,
uma
ilha,
uma
mina
de
carvão
A
star,
an
island,
a
coal
mine
Você
tem
dez
amantes
You
have
ten
lovers
Um
professor
de
inglês
An
English
teacher
E
um
riso
que
não
se
desfez
And
a
laugh
that
hasn't
faded
Quando
o
medo
atravessou
seu
coração
When
fear
crossed
through
your
heart
Quando
a
máscara
caiu
no
chão
When
the
mask
fell
to
the
ground
Me
diz,
como
ser
feliz
Tell
me,
how
to
be
happy
Como
num
salão
de
cores
febris
Like
in
a
hall
of
feverish
colors
De
almas
gentis
Of
gentle
souls
Seres
de
algodão
Cotton
beings
Você
tem,
dez
amantes
You
have,
ten
lovers
Quarenta
funcionários
Forty
employees
Pra
manter
seu
mundo
imaginário
To
maintain
your
imaginary
world
Um
lar
e
um
colar
de
diamantes
A
home
and
a
diamond
necklace
Um
jantar
com
homens
importantes
A
dinner
with
important
men
Você
tem
dez
projetos
You
have
ten
plans
Dez
mil
expedientes
Ten
thousand
files
Pra
fingir
que
é
dor
To
pretend
that
it
is
pain
A
dor
que
sente
The
pain
you
feel
Seus
desejos
sempre
tão
incertos
Your
desires
always
so
uncertain
Seus
olhares
tão
beneficentes
Your
looks
so
benevolent
Me
diz,
como
ser
feliz
Tell
me,
how
to
be
happy
Como
num
salão
de
cores
febris
Like
in
a
hall
of
feverish
colors
De
almas
gentis
Of
gentle
souls
Seres
de
algodão
Cotton
beings
De
cores
febris,
de
almas
gentis
Of
feverish
colors,
of
gentle
souls
Seres
de
algodão
Cotton
beings
De
cores
febris
Of
feverish
colors
De
almas
gentis
Of
gentle
souls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.