Текст и перевод песни Eliana Printes - Uns dez amantes
Você
tem
dez
amantes
Tu
as
dix
amants
Você
tem
mil
sapatos
Tu
as
mille
chaussures
Um
pra
cada
passo
em
falso
Une
pour
chaque
faux
pas
Um
olhar
em
cada
ocasião
Un
regard
pour
chaque
occasion
Um
vestido,
um
rímel
Une
robe,
un
mascara
Um
frasco
de
loção
Un
flacon
de
lotion
Você
tem
dez
amantes
Tu
as
dix
amants
Você
tem
mil
escravos
Tu
as
mille
esclaves
E
um
mar
de
venenos
importados
Et
une
mer
de
poisons
importés
Um
namorado
pra
espantar
a
solidão
Un
petit
ami
pour
chasser
la
solitude
Uma
estrela,
uma
ilha,
uma
mina
de
carvão
Une
étoile,
une
île,
une
mine
de
charbon
Você
tem
dez
amantes
Tu
as
dix
amants
Um
professor
de
inglês
Un
professeur
d'anglais
E
um
riso
que
não
se
desfez
Et
un
rire
qui
ne
s'est
pas
éteint
Quando
o
medo
atravessou
seu
coração
Quand
la
peur
a
traversé
ton
cœur
Quando
a
máscara
caiu
no
chão
Quand
le
masque
est
tombé
au
sol
Me
diz,
como
ser
feliz
Dis-moi,
comment
être
heureux
Como
num
salão
de
cores
febris
Comme
dans
une
salle
de
couleurs
fiévreuses
De
almas
gentis
D'âmes
douces
Seres
de
algodão
Des
êtres
de
coton
Você
tem,
dez
amantes
Tu
as
dix
amants
Quarenta
funcionários
Quarante
employés
Pra
manter
seu
mundo
imaginário
Pour
maintenir
ton
monde
imaginaire
Um
lar
e
um
colar
de
diamantes
Un
foyer
et
un
collier
de
diamants
Um
jantar
com
homens
importantes
Un
dîner
avec
des
hommes
importants
Você
tem
dez
projetos
Tu
as
dix
projets
Dez
mil
expedientes
Dix
mille
dossiers
Pra
fingir
que
é
dor
Pour
faire
semblant
que
c'est
la
douleur
A
dor
que
sente
La
douleur
que
tu
ressens
Seus
desejos
sempre
tão
incertos
Tes
désirs
toujours
si
incertains
Seus
olhares
tão
beneficentes
Tes
regards
si
bienveillants
Me
diz,
como
ser
feliz
Dis-moi,
comment
être
heureux
Como
num
salão
de
cores
febris
Comme
dans
une
salle
de
couleurs
fiévreuses
De
almas
gentis
D'âmes
douces
Seres
de
algodão
Des
êtres
de
coton
De
cores
febris,
de
almas
gentis
De
couleurs
fiévreuses,
d'âmes
douces
Seres
de
algodão
Des
êtres
de
coton
De
cores
febris
De
couleurs
fiévreuses
De
almas
gentis
D'âmes
douces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.