Текст и перевод песни Eliana Printes - É onde o seu lugar

É onde o seu lugar

Da minha janela a cidade alaranjada
Outro dia
Outro dia vi chegar
A janela, o sol, os automóveis pela rua
Tudo está no seu lugar
É onde o seu lugar?
Debaixo desse mesmo céu
Debaixo dessa mesma luz
Por onde voltará
Em que rua, em que lugar
Em que pensamento está
Por onde passeará
É onde o seu lugar?
É onde o seu lugar? - nenhum
Da minha janela a cidade iluminada
Outro dia
Outro dia vi passar
Na janela o sol, os automóveis pela rua
Tudo vi passar, mas não te vi passar

Это ли твое место?

Из моего окна город оранжевый
В другой день
В другой день видела, как пришел
Окно, солнце, автомобили на улице
Все на своем месте
Это ли твое место?
Под этим же небом
Под этим же светом
Куда вернешься
На какой улице, в каком месте
В какой мысли ты
Где будешь гулять
Это ли твое место?
Это ли твое место? - нигде
Из моего окна город освещенный
В другой день
В другой день видела, как прошел мимо
В окне солнце, автомобили на улице
Видела, как все прошло, но не видела тебя