Conheço um Coração - Eliana Ribeiro перевод на немецкий

Conheço um Coração

Jesus, derrama sobre nós o espírito santo
Batiza-nos, senhor no teu espírito
Transforma os nossos corações, cura liberta
Jesus, queremos ter um coração semelhante ao vosso
Manso e humilde
E essa obra somente o espírito santo pode fazer
Por isso nós pedimos, nós clamamos
Jesus, manda o teu espírito
Para transformar o meu coração

Conheço um coração tão manso, humilde e sereno
Que louva ao Pai por revelar seu nome aos pequenos
Que tem o dom de amar, que sabe perdoar
E deu a vida para nos salvar

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração

Ás vezes no meu peito bate um coração de pedra
Magoado, frio, sem vida, aqui dentro ele me aperta
Não quer saber de amar, nem sabe perdoar
Quer tudo e não sabe partilhar

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda Teu Espírito
Para transformar meu coração

Lava, purifica e restaura-me de novo
Será o nosso Deus e nós seremos o teu povo
Derrama sobre nós, a água do amor
O Espírito de Deus nosso Senhor

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração

Ich kenne ein Herz

Jesus, gieße über uns den Heiligen Geist aus
Täufe uns, Herr, in Deinem Geist
Verwandle unsere Herzen, heile, befreie
Jesus, wir wollen ein Herz haben, das Deinem gleicht
Sanft und demütig
Und dieses Werk kann nur der Heilige Geist vollbringen
Darum bitten wir, wir flehen
Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln

Ich kenne ein Herz, so sanft, demütig und heiter
Das den Vater preist, weil Er Seinen Namen den Kleinen offenbart
Das die Gabe hat zu lieben, das zu vergeben weiß
Und das Leben gab, um uns zu retten

Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln
Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln

Manchmal schlägt in meiner Brust ein Herz aus Stein
Verletzt, kalt, ohne Leben, hier drinnen bedrückt es mich
Es will nichts vom Lieben wissen, noch weiß es zu vergeben
Will alles und weiß nicht zu teilen

Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln
Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln

Wasche, reinige und stelle mich wieder her
Du wirst unser Gott sein, und wir werden Dein Volk sein
Gieße über uns aus das Wasser der Liebe
Den Geist Gottes, unseres Herrn

Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln
Jesus, sende Deinen Geist
Um mein Herz zu verwandeln