Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Conheço um Coração

Conheço um Coração

Jesus, derrama sobre nós o espírito santo
Batiza-nos, senhor no teu espírito
Transforma os nossos corações, cura liberta
Jesus, queremos ter um coração semelhante ao vosso
Manso e humilde
E essa obra somente o espírito santo pode fazer
Por isso nós pedimos, nós clamamos
Jesus, manda o teu espírito
Para transformar o meu coração

Conheço um coração tão manso, humilde e sereno
Que louva ao Pai por revelar seu nome aos pequenos
Que tem o dom de amar, que sabe perdoar
E deu a vida para nos salvar

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração

Ás vezes no meu peito bate um coração de pedra
Magoado, frio, sem vida, aqui dentro ele me aperta
Não quer saber de amar, nem sabe perdoar
Quer tudo e não sabe partilhar

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda Teu Espírito
Para transformar meu coração

Lava, purifica e restaura-me de novo
Será o nosso Deus e nós seremos o teu povo
Derrama sobre nós, a água do amor
O Espírito de Deus nosso Senhor

Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração
Jesus, manda teu espírito
Para transformar meu coração

Je connais un cœur

Jésus, répand sur nous l'Esprit Saint
Baptise-nous, Seigneur, dans ton Esprit
Transforme nos cœurs, guéris et libère
Jésus, nous voulons avoir un cœur semblable au tien
Doux et humble
Et cette œuvre, seul le Saint-Esprit peut la faire
C'est pourquoi nous demandons, nous crions
Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur

Je connais un cœur si doux, humble et serein
Qui loue le Père pour révéler son nom aux petits
Qui a le don d'aimer, qui sait pardonner
Et a donné sa vie pour nous sauver

Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur
Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur

Parfois dans mon sein bat un cœur de pierre
Blessé, froid, sans vie, ici à l'intérieur il me serre
Il ne veut pas savoir aimer, ni savoir pardonner
Il veut tout et ne sait pas partager

Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur
Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur

Lave, purifie et restaure-moi à nouveau
Il sera notre Dieu et nous serons ton peuple
Rends sur nous, l'eau de l'amour
L'Esprit de Dieu notre Seigneur

Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur
Jésus, envoie ton Esprit
Pour transformer mon cœur