Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Escutai Minha Filha (Salmo 44 / 45)

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Escutai, minha filha, ouvi isto
Esquecei vosso povo e a casa paterna
Que o rei se encante com vossa beleza
Prestai-lhe homenagem, é vosso senhor

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Majestosa, a princesa real vem chegando
Vestida de ricos brocados de ouro
Em vestes vistosas ao rei se dirige
E as virgens amigas lhe formam cortejo

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Entre cantos de festa e com grande alegria
Ingressam, então, no palácio real
Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos
Fareis deles os reis soberanos da terra

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Escutai minha filha, olhai, ouvi isto
Que o rei se encante com vossa beleza

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты

Слушайте, моя дочь, я слышал это
Esquecei ваш народ и отчий дом,
Король, если б вашей красоты
Пусть вам честь, ваше, господа

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты

Величественная, королевская принцесса приходит
Одетый в богатые парча золото
В одежде эффектные к царю обращается
И девиц-подруги вам, образуют парад

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты

Между углами партии и с большой радостью
Подключаются, тогда, в королевском дворце
Deixareis ваших родителей, но и будете иметь много детей
Делайте из них царей-государей земли

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты

Слушайте мою дочь, смотрите, слушайте это
Король, если б вашей красоты