Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Glorifica o Senhor (Salmo 147 / 148)

Glorifica o Senhor (Salmo 147 / 148)

Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião
Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião

Glorifica o Senhor, Jerusalém
Oh Sião, canta louvores a Teu Deus
Pois reforçou com segurança as tuas portas
E os teus filhos em teu seio abençoou

Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião
Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião

A paz em teus limites garantiu
E te dar como alimento a flor do trigo
Ele envia suas ordens para a Terra
E a palavra que Ele diz corre veloz

Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião
Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião

Anuncia a Jacó Sua palavra
Seus preceitos e Suas leis a Israel
Nem um povo recebeu tanto carinho
A nenhum outro relevou os Seus preceitos

Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião
Glorifica ao Senhor, Jerusalém
Celebra Teu Deus, oh Sião

Gloire au Seigneur (Psaume 147/148)

Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion
Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion

Gloire au Seigneur, Jérusalem
Ô Sion, chante des louanges à ton Dieu
Car il a fortifié tes portes avec sécurité
Et il a béni tes enfants dans ton sein

Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion
Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion

Il a garanti la paix dans tes frontières
Et il te donnera la fleur du blé comme nourriture
Il envoie ses ordres sur la Terre
Et la parole qu'il dit court vite

Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion
Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion

Il annonce à Jacob sa parole
Ses préceptes et ses lois à Israël
Aucun peuple n'a reçu autant d'affection
Il n'a élevé ses préceptes à aucun autre

Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion
Gloire au Seigneur, Jérusalem
Célébre ton Dieu, ô Sion