Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Grão de Trigo

Grão de Trigo

Quero abraçar a Tua vontade
Não se faça o meu querer
Mas o que em mim queres fazer
Quero abraçar Tua cruz
O que me ordenares
Mesmo que na dor venha sofrer
Se estou em Ti vou renascer

Como um grão de trigo
Que caiu no chão
E germina, vira fruto
E este fruto se transforma em pão
E alimenta, gera vida
Ó Senhor, assim eu quero ser
Pois morrendo por Ti sei que eu vou viver

Quero abraçar a Tua vontade
Não se faça o meu querer
Mas o que em mim queres fazer
Quero abraçar Tua cruz
O que me ordenares
Mesmo que na dor venha sofrer
Se estou em Ti vou renascer

Como um grão de trigo
Que caiu no chão
E germina, vira fruto
E este fruto se transforma em pão
E alimenta, gera vida
Ó Senhor, assim eu quero ser
Pois morrendo por Ti sei que eu vou viver, eh-eh!

Como um grão de trigo
Que caiu no chão
E germina, vira fruto
E este fruto se transforma em pão
E alimenta, gera vida
Ó Senhor, assim eu quero ser
Pois morrendo por Ti sei que eu vou viver

Grain de blé

Je veux embrasser ta volonté
Ne fais pas ce que je veux
Mais ce que tu veux faire en moi
Je veux embrasser ta croix
Ce que tu m'ordonnes
Même si je dois souffrir dans la douleur
Si je suis en toi, je renaîtrai

Comme un grain de blé
Qui est tombé à terre
Et germe, devient un fruit
Et ce fruit se transforme en pain
Et nourrit, donne la vie
Ô Seigneur, c'est ainsi que je veux être
Car en mourant pour toi, je sais que je vivrai

Je veux embrasser ta volonté
Ne fais pas ce que je veux
Mais ce que tu veux faire en moi
Je veux embrasser ta croix
Ce que tu m'ordonnes
Même si je dois souffrir dans la douleur
Si je suis en toi, je renaîtrai

Comme un grain de blé
Qui est tombé à terre
Et germe, devient un fruit
Et ce fruit se transforme en pain
Et nourrit, donne la vie
Ô Seigneur, c'est ainsi que je veux être
Car en mourant pour toi, je sais que je vivrai, eh-eh!

Comme un grain de blé
Qui est tombé à terre
Et germe, devient un fruit
Et ce fruit se transforme en pain
Et nourrit, donne la vie
Ô Seigneur, c'est ainsi que je veux être
Car en mourant pour toi, je sais que je vivrai