Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Nada Me Falta

Nada Me Falta

Quando se deixa tudo para Deus seguir
Não se tem idéia de onde Ele vai nos levar
A vida passa a ter o hoje e só
O amanhã dele depende, só nos resta confiar
Estar aberto ao novo a cada dia e amar
Amar os que Deus quer ao nosso lado e seguir
Se Deus é o nosso tudo, nada há de faltar
Ele nos ama e sustenta, nos dá força e alegria

Ah, nada me falta
Ah, Deus sabe o que é bom pra mim
Ah, eu abro mão dos meus sonhos
Pra Deus sonhar em mim, preciso me esvaziar
Ah, Deus sempre cuida de mim
Ah, Ele me ama demais
Ah, Deus sabe do que preciso
Eu sou tão feliz assim
Eu não posso mais voltar atrás

Quando se deixa tudo para a Deus seguir
Não se tem idéia de onde Ele vai nos levar
A vida passa a ter o hoje e só
O amanhã dele depende, só nos resta confiar
Estar aberto ao novo a cada dia e amar
Amar os que Deus quer ao nosso lado e seguir
Se Deus é o nosso tudo, nada há de faltar
Ele nos ama e sustenta, nos dá força e alegria

Ah, nada me falta
Ah, Deus sabe o que é bom pra mim
(Ah), ah eu abro mão dos meus sonhos
Pra Deus sonhar em mim, preciso me esvaziar
Ah, Deus sempre cuida de mim
Ah, Ele me ama demais
Ah, Deus sabe do que preciso
Eu sou tão feliz assim
Eu não posso mais voltar atrás

Não posso mais, voltar atrás

Rien ne me manque

Quand on laisse tout à Dieu pour le suivre
On n'a aucune idée où il va nous emmener
La vie se réduit au présent
Demain dépend de lui, il ne nous reste qu'à avoir confiance
Être ouvert au nouveau chaque jour et aimer
Aimer ceux que Dieu veut à nos côtés et suivre
Si Dieu est tout pour nous, il ne nous manquera rien
Il nous aime et nous soutient, nous donne force et joie

Ah, rien ne me manque
Ah, Dieu sait ce qui est bon pour moi
Ah, j'abandonne mes rêves
Pour que Dieu rêve en moi, j'ai besoin de me vider
Ah, Dieu prend toujours soin de moi
Ah, il m'aime tellement
Ah, Dieu sait de quoi j'ai besoin
Je suis si heureuse comme ça
Je ne peux plus revenir en arrière

Quand on laisse tout à Dieu pour le suivre
On n'a aucune idée où il va nous emmener
La vie se réduit au présent
Demain dépend de lui, il ne nous reste qu'à avoir confiance
Être ouvert au nouveau chaque jour et aimer
Aimer ceux que Dieu veut à nos côtés et suivre
Si Dieu est tout pour nous, il ne nous manquera rien
Il nous aime et nous soutient, nous donne force et joie

Ah, rien ne me manque
Ah, Dieu sait ce qui est bon pour moi
(Ah), ah j'abandonne mes rêves
Pour que Dieu rêve en moi, j'ai besoin de me vider
Ah, Dieu prend toujours soin de moi
Ah, il m'aime tellement
Ah, Dieu sait de quoi j'ai besoin
Je suis si heureuse comme ça
Je ne peux plus revenir en arrière

Je ne peux plus, revenir en arrière