Текст и перевод песни Eliana Ribeiro feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes - Ela Muito Amou (feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes)

Ela Muito Amou (feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes)

Tanto que esperou pudesse um dia
Chegar bem perto, dizendo tudo
Se não conseguiu como queria
O seu silêncio não ficou mudo

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ela ultrapassou toda medida
Não lhe bastando meros preceitos
Lágrimas, perfume, que acolhida
Nem se importando com preconceitos

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Se ninguém ousou dizer bem claro
O que pensava daquele gesto
Ele revelou como era raro
Esse carinho tão manifesto

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ele é sempre mais que um convidado
Se põe à mesa, nutrindo a vida
Olha os corações e põe de lado
Toda aparência, cura ferida

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Ela muito amou tem a minha paz
Vai seguir caminho sem temor
Sabe quem eu sou e será capaz
De espalhar na terra o meu amor

Elle a beaucoup aimé (feat. Andrea Léticia, Polyana Demori & Ziza Fernandes)

Tant qu'elle a attendu qu'un jour tu puisses
T'approcher, en disant tout
Si elle n'a pas réussi comme elle le voulait
Son silence n'est pas resté muet

Elle a beaucoup aimé, elle a ma paix
Elle suivra son chemin sans peur
Elle sait qui je suis et sera capable
De répandre sur terre mon amour

Elle a dépassé toute mesure
Ne se contentant pas de simples préceptes
Larmes, parfum, quelle hospitalité
Sans se soucier des préjugés

Elle a beaucoup aimé, elle a ma paix
Elle suivra son chemin sans peur
Elle sait qui je suis et sera capable
De répandre sur terre mon amour

Si personne n'a osé dire clairement
Ce qu'il pensait de ce geste
Il a révélé à quel point c'était rare
Cette affection si manifeste

Elle a beaucoup aimé, elle a ma paix
Elle suivra son chemin sans peur
Elle sait qui je suis et sera capable
De répandre sur terre mon amour

Il est toujours plus qu'un invité
Il se met à table, nourrissant la vie
Il regarde les cœurs et met de côté
Toute apparence, guérit les blessures

Elle a beaucoup aimé, elle a ma paix
Elle suivra son chemin sans peur
Elle sait qui je suis et sera capable
De répandre sur terre mon amour

Elle a beaucoup aimé, elle a ma paix
Elle suivra son chemin sans peur
Elle sait qui je suis et sera capable
De répandre sur terre mon amour