Текст и перевод песни Eliana Ribeiro feat. Fátima Souza - Leva-Me Além (feat. Fátima Souza)

Leva-Me Além (feat. Fátima Souza)

Nos dias difíceis da vida,
Quero enxergar degraus de santidade,
Os obstáculos quero vencer,
Pelo desejo de ser mais de Ti
Em cada detalhe quero sentir,
A tua mão de Pai a me moldar,
Para tornar-me o que devo ser,
E levar-me o mais perto de Ti

Não quero parar, nem vou desistir,
Quando eu achar que eu não posso,
E minha força acabar,
Sustenta-me! Leva-me além, supera o que me falta,
Com a força do Teu amor,
Leva-me além, e firma os meus passos,
Na Tua vontade, Senhor
Pois tudo o que eu quero é ser só Teu,
Retira de minha vida o que ainda é mau,
E santifica-me, santifica-me,
Seja o sentido de tudo em minha vida, Senhor!

Emmène-moi au-delà (feat. Fátima Souza)

Dans les jours difficiles de la vie,
Je veux voir les marches de la sainteté,
Je veux surmonter les obstacles,
Par le désir d'être plus de Toi
Dans chaque détail, je veux sentir,
Ta main de Père me modelant,
Pour devenir ce que je dois être,
Et me rapprocher de Toi

Je ne veux pas m'arrêter, je ne vais pas abandonner,
Quand je pense que je ne peux pas,
Et que ma force s'épuise,
Souttiens-moi ! Emmène-moi au-delà, surmonte ce qui me manque,
Avec la force de Ton amour,
Emmène-moi au-delà, et affermis mes pas,
Dans Ta volonté, Seigneur
Car tout ce que je veux est d'être seulement à Toi,
Ôte de ma vie ce qui est encore mauvais,
Et sanctifie-moi, sanctifie-moi,
Sois le sens de tout dans ma vie, Seigneur !