Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Se Falta Amor

Se Falta Amor

Enquanto temos tempo,
Façamos o bem a todos
A vida passará
Só o amor jamais acabará

Quem ama sabe esperar
E não é presunçoso
Faz o bem sem se orgulhar
Com o coração bondoso

Se faltar amor
Se entrar orgulho
Nada tem valor
Tudo é só barulho

Agora, vejo num espelho
Conheço apenas parte
Do conhecer de Deus
E da eternidade
Quando vier a perfeição
Não haverá limitação
O amor é o maior
Eis a decisão!

Amem uns aos outros...
Amem uns aos outros...
Amem uns aos outros...

O amor jamais acabará

Si L'Amour Fait Défaut

Tant que nous avons du temps,
Faisons le bien à tous
La vie passera
Seul l'amour ne finira jamais

Celui qui aime sait attendre
Et n'est pas présomptueux
Il fait le bien sans se vanter
Avec un cœur bienveillant

Si l'amour fait défaut
Si l'orgueil s'installe
Rien n'a de valeur
Tout n'est que bruit

Maintenant, je vois dans un miroir
Je connais seulement une partie
De la connaissance de Dieu
Et de l'éternité
Quand la perfection viendra
Il n'y aura aucune limitation
L'amour est le plus grand
Voilà la décision !

Aimez-vous les uns les autres...
Aimez-vous les uns les autres...
Aimez-vous les uns les autres...

L'amour ne finira jamais