Текст и перевод песни Eliana Ribeiro - Virgem das Dores

Virgem das Dores

Quanta dor existe em teu peito
Pela espada que transpassará, o coração
Verás teu filho, puro e santo
Despojado de seu manto
Suspenso num madeiro de uma cruz

Virgem das dores
Tua dor é nossa luz
Suporta as dores
Que a humanidade, te impôs
Virgem das dores

Chorarás o vosso filho morto
Alcançará a contrição dos meus pecados
Pela dor que experimentarás
Em meio a tantos tormentos
Sê a nossa advogada, amém
Sê a nossa advogada, amém

Virgem das dores
Tua dor, é nossa luz
Suporta as dores
Que a humanidade, te impôs

Virgem das dores
Tua dor, é nossa luz
Suporta as dores
Que a humanidade, te impôs
Virgem das dores

Дева скорбящая

Сколько боли в твоей груди
От меча, что пронзит сердце
Ты увидишь своего сына, чистого и святого
Лишенного одежд
Распятого на древе креста

Дева скорбящая
Твоя боль - наш свет
Снеси боль
Которую человечество тебе причинило
Дева скорбящая

Ты оплачешь своего мертвого сына
Достигнешь раскаяния за мои грехи
За боль, которую ты испытаешь
Среди стольких мучений
Будь нашей заступницей, аминь
Будь нашей заступницей, аминь

Дева скорбящая
Твоя боль - наш свет
Снеси боль
Которую человечество тебе причинило

Дева скорбящая
Твоя боль - наш свет
Снеси боль
Которую человечество тебе причинило
Дева скорбящая