Текст и перевод песни Eliana Tidhar - אהבה גדולה

אהבה גדולה

במירוץ הזה של החיים
רצה לי לכל הכוונים
מצפים שאהיה בראש
תשובות לכל השאלות יודעים לדרוש

לפעמים
סתם בא לי
לשכב על הגב
לא לחשוב על העתיד
ולחיות איתך רק מה שעכשיו

יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה לך רק לתת
יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה גדולה באמת

תן חיוך אחד
תן לי סימן
בוא תגיד לי שאתה מוכן
רק מבט אחד שבא ממך
כן זה בדיוק מה שאני צריכה

לפעמים
הטוב
נמצא שם לידך
מחכה שרק תרגיש
זה הזמן שלי להיות איתך

יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה לך רק לתת
יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה גדולה באמת

אני מחכה
מחכה לך
קח את מה שיש לי לתת
בוא ותתקרב תרגיש בתוך הלב
אהבה גדולה באמת

בוא איתי
אליי
אל חיי

יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה לך רק לתת
יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה גדולה באמת

אני מחכה
מחכה לך
קח את מה שיש לי לתת
בוא ותתקרב תרגיש בתוך הלב
אהבה גדולה באמת

בוא איתי
אליי
אל חיי

יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה לך רק לתת
יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה גדולה באמת

בוא איתי
אליי
אל חיי

יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה לך רק לתת
יש לי אהבה
אהבה גדולה
אהבה גדולה באמת

Большая любовь

В этой жизненной гонке
Бегу я во всех направлениях,
Все ждут, что буду впереди,
Требуют знать ответы на все вопросы.

Иногда
Мне просто хочется
Лечь на спину,
Не думать о будущем
И наслаждаться с тобой только настоящим.

У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, которую я могу тебе подарить.
У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, настоящая любовь.

Подари одну улыбку,
Дай мне знак,
Скажи, что ты готов.
Только один взгляд от тебя –
Да, это именно то, что мне нужно.

Иногда
Всё хорошее
Находится рядом,
Ждёт, когда ты это почувствуешь.
Пришло время мне быть с тобой.

У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, которую я могу тебе подарить.
У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, настоящая любовь.

Я жду,
Жду тебя.
Прими то, что я могу дать.
Подойди ближе, почувствуй в своём сердце
Настоящую любовь.

Пойдём со мной,
Ко мне,
В мою жизнь.

У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, которую я могу тебе подарить.
У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, настоящая любовь.

Я жду,
Жду тебя.
Прими то, что я могу дать.
Подойди ближе, почувствуй в своём сердце
Настоящую любовь.

Пойдём со мной,
Ко мне,
В мою жизнь.

У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, которую я могу тебе подарить.
У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, настоящая любовь.

Пойдём со мной,
Ко мне,
В мою жизнь.

У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, которую я могу тебе подарить.
У меня есть любовь,
Любовь большая,
Любовь, настоящая любовь.