Текст и перевод песни Eliana Tidhar - בדרך לאור

בדרך לאור

עכשיו כבר חצות
השמיים לבשו שחור
ואיך נחזור
אל הלב שאבד
לא אל תברח מהלבד

אני אדליק בך אור
הזמן יעצור
אתה תמצא בעצמך את הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

רחוק בכוכבים
מסתתר לו אויב אכזר
ואיך תבחר בין הטוב והרע
כשאין ברירה, זה רק אתה

פתאום נדלק בך אור
הזמן לעצור
תראה הגעת כבר עד קצה הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

הדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

זה היום, זה הרגע
מתוך הלב האור יוצא
מה שכל הזמן חיפשת
נמצא בך אם רק תרצה
אם רק תרצה
אם רק תרצה!

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

אין דבר שיעצור
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

Sur le chemin de la lumière

Il est minuit maintenant
Le ciel s'est vêtu de noir
Et comment retourner
Au cœur qui s'est perdu
Ne fuis pas la solitude

Je t'allumerai une lumière
Le temps s'arrêtera
Tu trouveras toi-même le chemin
Le chemin vers la lumière
Ne regarde pas en arrière
Qui pourra te vaincre ?

Sur le chemin de la lumière
Rien ne t'arrêtera, c'est toi contre tout
Maintenant tu peux choisir
Le chemin vers la lumière

Au loin dans les étoiles
Se cache un ennemi cruel
Et comment choisiras-tu entre le bien et le mal
Quand il n'y a pas d'autre choix, c'est juste toi

Soudain, une lumière s'allume en toi
Le temps s'arrête
Tu vois, tu es arrivé au bout du chemin
Le chemin vers la lumière
Ne regarde pas en arrière
Qui pourra te vaincre ?

Le chemin de la lumière
Rien ne t'arrêtera, c'est toi contre tout
Maintenant tu peux choisir
Le chemin vers la lumière

C'est le jour, c'est le moment
De ton cœur, la lumière sort
Ce que tu cherchais tout le temps
Se trouve en toi si tu le veux
Si tu le veux
Si tu le veux !

Sur le chemin de la lumière
Rien ne t'arrêtera, c'est toi contre tout
Maintenant tu peux choisir
Le chemin vers la lumière

Rien ne t'arrêtera
Maintenant tu peux choisir
Le chemin vers la lumière