Текст и перевод песни Eliana Tidhar - בדרך לאור

בדרך לאור

עכשיו כבר חצות
השמיים לבשו שחור
ואיך נחזור
אל הלב שאבד
לא אל תברח מהלבד

אני אדליק בך אור
הזמן יעצור
אתה תמצא בעצמך את הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

רחוק בכוכבים
מסתתר לו אויב אכזר
ואיך תבחר בין הטוב והרע
כשאין ברירה, זה רק אתה

פתאום נדלק בך אור
הזמן לעצור
תראה הגעת כבר עד קצה הדרך
הדרך לאור
אל תביט לאחור
מי יצליח להביס אותך?

הדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

זה היום, זה הרגע
מתוך הלב האור יוצא
מה שכל הזמן חיפשת
נמצא בך אם רק תרצה
אם רק תרצה
אם רק תרצה!

בדרך לאור
אין דבר שיעצור, זה אתה מול הכול
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

אין דבר שיעצור
עכשיו אתה יכול לבחור
בדרך לאור

На пути к свету

Уже полночь,
Небо оделось в черное.
И как нам вернуться
К сердцу, которое потеряно?
Нет, не беги от одиночества.

Я зажгу в тебе свет,
Время остановится.
Ты сам найдешь дорогу,
Дорогу к свету.
Не оглядывайся назад.
Кто сможет победить тебя?

На пути к свету
Нет ничего, что остановит, это ты против всех.
Теперь ты можешь выбрать
Путь к свету.

Далеко в звездах
Скрывается жестокий враг.
И как ты выберешь между добром и злом,
Когда нет выбора, есть только ты.

Вдруг в тебе зажжется свет,
Время остановится.
Видишь, ты уже почти дошел до конца пути,
Пути к свету.
Не оглядывайся назад.
Кто сможет победить тебя?

Путь к свету,
Нет ничего, что остановит, это ты против всех.
Теперь ты можешь выбрать
Путь к свету.

Это день, это момент,
Из сердца исходит свет.
То, что ты всегда искал,
Находится в тебе, если ты только захочешь.
Если ты только захочешь,
Если ты только захочешь!

На пути к свету
Нет ничего, что остановит, это ты против всех.
Теперь ты можешь выбрать
Путь к свету.

Нет ничего, что остановит,
Теперь ты можешь выбрать
Путь к свету.