Текст и перевод песни Eliana - A Casa / O Pato

A Casa / O Pato

Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão

Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali

Mas era feita
Com muito esmero
Na rua dos bobos
Número zero

Lá vem o Pato
Pata aqui, pata acolá
Lá vem o Pato
Para ver o que é que há...

O Pato pateta
Pintou o caneco
Surrou a galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
No pé do cavalo
Levou um coice
Criou um galo...

Comeu um pedaço
De genipapo
Ficou engasgado
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Tantas fez o moço
Que foi prá panela...

The House / The Duck

There was a house
Very funny
Had no roof
Had nothing
Nobody could
Go in it not
Because in the house
Had no floor

Nobody could
Sleep in the hammock
Because in the house
Had no wall
Nobody could
Pee
Because potty
Hadn't there

But it was made
With great care
In the street of the fools
Number zero

Here comes the duck
Foot here, foot there
Here comes the duck
To see what's up...

The silly duck
Painted the can
Beat the chicken
Hit the duck
Jumped off the perch
At the foot of the horse
Took a kick
Created a rooster...

Ate a piece
Of genipapo
Choked
With pain in the craw
Fell in the well
Broke the bowl
The boy did so many
That it went to the pan...