Текст и перевод песни Eliana - A Casa / O Pato
Era
uma
casa
Il
était
une
maison
Muito
engraçada
Très
amusante
Não
tinha
teto
Elle
n'avait
pas
de
toit
Não
tinha
nada
Elle
n'avait
rien
Ninguém
podia
Personne
ne
pouvait
Entrar
nela
não
Y
entrer,
non
Porque
na
casa
Parce
que
dans
la
maison
Não
tinha
chão
Il
n'y
avait
pas
de
sol
Ninguém
podia
Personne
ne
pouvait
Dormir
na
rede
Dormir
dans
le
hamac
Porque
na
casa
Parce
que
dans
la
maison
Não
tinha
parede
Il
n'y
avait
pas
de
mur
Ninguém
podia
Personne
ne
pouvait
Fazer
pipi
Faire
pipi
Porque
penico
Parce
que
le
pot
Não
tinha
ali
N'était
pas
là
Mas
era
feita
Mais
elle
était
faite
Com
muito
esmero
Avec
beaucoup
de
soin
Na
rua
dos
bobos
Dans
la
rue
des
fous
Número
zero
Numéro
zéro
Lá
vem
o
Pato
Voici
le
Canard
Pata
aqui,
pata
acolá
Patte
ici,
patte
là-bas
Lá
vem
o
Pato
Voici
le
Canard
Para
ver
o
que
é
que
há...
Pour
voir
ce
qu'il
y
a...
O
Pato
pateta
Le
Canard
idiot
Pintou
o
caneco
A
peint
la
tasse
Surrou
a
galinha
A
frappé
la
poule
Bateu
no
marreco
A
frappé
le
canard
Pulou
do
poleiro
A
sauté
du
perchoir
No
pé
do
cavalo
Au
pied
du
cheval
Levou
um
coice
A
reçu
un
coup
de
pied
Criou
um
galo...
A
élevé
un
coq...
Comeu
um
pedaço
Il
a
mangé
un
morceau
De
genipapo
De
genipapo
Ficou
engasgado
Il
s'est
étranglé
Com
dor
no
papo
Avec
une
douleur
dans
le
gosier
Caiu
no
poço
Il
est
tombé
dans
le
puits
Quebrou
a
tigela
A
cassé
le
bol
Tantas
fez
o
moço
Tant
de
choses
que
le
garçon
a
faites
Que
foi
prá
panela...
Qu'il
a
fini
dans
la
casserole...
Оцените перевод
1
A Dança dos Bichos
2 Começa um Novo Dia
3 Frutanimais
4 Porquinho / Macaquinho / Ratinho Bonitinho / As Vogais
5 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
6 As Mãozinhas / Meu Burro / Dente de Leite
7 Pintinho Fujão / Minhoca / Boneca de Lata
8 Brincando de Roda
9 Natureza Mãe
10 A Orquestra dos Mosquitos
11 Vou Pintar
12 Festa das Nações
13 Coelhinho da Páscoa / A Tartaruguinha / A Igrejinha / Parabéns
14 A Casa / O Pato
15 Quando Eu Era Neném / Não Atirei o Pau no Gato / Onde Estão os Dedinhos
2 Começa um Novo Dia
3 Frutanimais
4 Porquinho / Macaquinho / Ratinho Bonitinho / As Vogais
5 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
6 As Mãozinhas / Meu Burro / Dente de Leite
7 Pintinho Fujão / Minhoca / Boneca de Lata
8 Brincando de Roda
9 Natureza Mãe
10 A Orquestra dos Mosquitos
11 Vou Pintar
12 Festa das Nações
13 Coelhinho da Páscoa / A Tartaruguinha / A Igrejinha / Parabéns
14 A Casa / O Pato
15 Quando Eu Era Neném / Não Atirei o Pau no Gato / Onde Estão os Dedinhos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.